外文翻译GIS在中的发展前景.docVIP

外文文献翻译 Perspectives on GIS Development in China GIS在中国的发展前景 学　　院：　　资源学院　　　 专　　业：　　地理信息系统　　 班　　级：　　地理1101　　　 2015年　4　月　5　日 GIS在中国的发展前景 在中国，对地理信息系统（GIS）的研究和应用开始于80年代前期。在早期，GIS主要依赖于遥感，空中摄影，以及计算机辅助设计（CAD）的应用和发展。最近几年，伴随着GPS和Internet技术的发展，GIS在全国发展势头良好。展望21世纪，一个新的数字地球，网络时代即将到来，对中国的GIS来说，机遇和挑战并存。? 1.GIS的发展步伐 GIS在我国研究可追溯到八十年代早期。当时，遥感应用项目开始在中国的西南部实施，使用了GIS方法结合遥感数据来自动解决区域测量。在第一次GIS成功的测试之后，中国科学院(CAS)提议开始对GIS的研究。从那以后，GIS在我国的在研究和应用取得很大的成功。它的历史、发展步伐可以分成4个阶段。 ?1981年到1985年期间，是GIS在中国发展的最初阶段。在这期间，GIS正处于研究和试验阶段，许多中科院的科学家和高等研究所开始跟踪GIS的国际发展的脚步。由于国家科学技术委员会(SSTC)和中国科学院(CAS)的支持，许多研究项目开始运行，从而建立了一些典型案例的信息系统。这个时期5个系统性的、试验性的研究被实施。它们是地震数据捕获方法，地域性的信息系统模型，国家基本地理数据库的建设，地理分析软件的开发和国家地理数据标准和说明书。然而在这些研究中，最有影响的是50个科学家和专家一起草拟GIS技术规范说明书。我国第一个GIS国家重点实验室设立在中国科学院(CAS)的地理研究所，一个开放的、新型的研究实验室，专门用于我国GIS的研究。培养了大量的GIS人员，有些现在已经成为这一方面的专家。? 1986到1990年期间，GIS的重要性开始被各级政府官员认可，更多的科学家开始利用GIS技术，用于研究工作。在进行由国家计划委员会以及国家科学技术委员会的支持的有关遥感应用的国家重点研究项目中，启动了一个国家级的GIS 研究项目。这个项目主要集中在洪水预测和预防的方法，黄土高原的土壤侵蚀和三北防护林。研究的目标是为地方政府提供区域规划和管理，以及决策服务。在这期间，一些国家级的系统，比如国家基础资源数据库，土地资源数据库，矿物资源和森林资源数据库已经建立起来。值得注意的是这些系统的建立是在计划经济体系下完成的。属于公共福利领域，并受到政府资金的支持。在这里没有GIS工业的概念。? 除了人员培训和研究场所地建立，这个时期的成就还包括以下2个方面： (1)许多地理数据库已经被设计和建立起来，包括1:1000000的中国国土资源信息系统，1:2500000的水和土壤储备信息系统以及1：4000000自然资源和环境数据库和地震灾害数据库。地域性数据库包括洞庭湖，黄河三角洲,黄土高原，太湖盆地，乌苏里江-黑龙江-松花江平原，辽宁省等地区。? (2)这个时期GIS在技术（方法）上取得了许多成果，如使用OR模型解决航空图片的解译问题，直接输入计算机，实现了航空照片调整、制图、测量、统计过程的自动化。对一些GIS软件包和基于个人计算机的制图系统进行了汉化改进。形成了国家格网系统标准。? 1991年到1996年，这是GIS在我国发展的一个非常重要的时期。伴随着对外开放和经济改革的深化，特别是伴随着城市化和沿海经济的快速增长，对GIS的需求迅速地增长，?GIS在城市规划和土地管理方面的应用在全国出现了一个高潮。整体上GIS?在这些地区的应用改进了数据库的更新能力、空间检索能力和办公自动化的能力。随着GIS的增长，国内对自创GIS?产业的需求上升。同时，为推动我国21世纪议程，42个政府部门和地区将信息系统作为它们的首选，财政和海关部门已经完成了它们的信息基础设施建设，其中，GIS在管理和规划方面扮演了非常重要的角色。在国家的层次上，对GIS的研究和系统建设作了很多努力，包括为国务院建立国家基础信息系统，组织对国产GIS软件的评估，建立快速响应灾害的信息系统和国家农业评估信息系统。? 从1997年开始，GIS进入了一个新的阶段。首先，GIS作为IT产业的一个重要组成部分得到了认可，政府对GIS的发展给予特权。1997年12月，?SSTC和政府在北京召开了GIS第一次国家工作会议，为了促进GIS的发展和应用。100多个主管新技术应用的地方官员和著名的GIS专家参加了会议。地方政府对帮助GIS在地方规划和管理的运用显示了极大的兴趣和热情。在1998年，实施了很多GIS活动。图1展示了城市GIS在中国的发展和分布。? 令人惊讶的是90年代IT在全世界的发展，特