美纳斯水电站主厂房桥机安装方案主要安全措施.docVIP

乔机安装主要安全措施 Las principales medidas de seguridad de la instalación del puente grúa 1、安装试验的主要安全措施 .1. Las principales medidas de seguridad para la instalación y la prueba ◆成立大件吊装组织机构，明确责任人。 Se establece la organización de elevación para las grandes piezas y se aclara al responsable. ◆进行桥机大件吊装前进行技术交底，确保施工人员做到四个明确：施工任务明确、物体重量尺寸明确、吊装方法明确、安全保护措施明确。 Antes de realizar la elevación de las grandes piezas del puente grúa, se hace los detalles técnicos para que los trabajadores pueda hacer cuatro explicitudes：se aclara la misión de construcción, se aclara la dimensión y el peso de objeto, se aclara el método de elevación, y se aclara las seguras medidas. ◆检查大件运输与吊装的起重工器具、吊具、索具、安全保护用品，确保合格使用。 Se revisa los aparatos de elevación, la eslinga de elevación, el aparejo, los produtos de seguridad del transporte de las grandes piezas y la elevación para confirmar el uso calificado. ◆对桥机大件运输与吊装用起重运输机械进行性能测试，确保起重运输机械工况良好方可投入使用。 Se usa la maquinaria de elevación y transporte a realizar la prueba de capacidad para la elevación y el transporte de las grandes piezas de puente de grúa y se confirma que la situación de la maquinaria de elevación y transporte es buena antes de usarla. ◆吊车在进行吊装时支腿支撑应平稳，较软地面还应在支腿下加垫枕木，必要时可在支臂下设枕木支墩；并保证起重机械整体水平。 Al realizar la elevación, las patas de grúa deben ser estables, en el suelo un poco blando se necesita agregar el durmiente de apoyo debajo de las patas de la grúa, si es necesario, bajo el brazo se coloca el contrafuerte de durmiente para garantizar el nivel general de las máquinas de elevación. ◆进行主梁吊装时严格控制回转半径。 Al realizar la elevación de la viga principal, se controla estrictamente el radio de giro. ◆起吊时应检查吊点、钢丝绳等的状况，确保安全方可进行提升，在将大件吊离地面100mm时应将大件稳住，再一次检查各环节的状况，确保安全才能进行起吊装车。 Al elevar se revisa la situación del punto de elevación y la cuerda de hilo de acero para garantizar la seguridad, cuando se eleva las grandes piezas que están a l00mm del suelo, se necesita sujetar las grandes piezas, se revisa otra vez la situación de cada proceso para garantizar