美国口语俚语很多额.docxVIP

美国口语俚语（19 ） ?????? HYPERLINK / \t _blank 上海昂立1. round up集合Round everybody up. It’s time for our business meeting.叫大家集合，开会时间到了。2. put someone up留宿某人I can put you up for a couple of days. My apartment is big enough for two people.你可以在我这里住几天。我的公寓可以住两个人。3. take care of business负责Who’s going to take care of business while I am away?我不在的时候谁负责？4. take out on拿…出气Don’t take your frustrations out on me.别把气出在我身上。5. hot stuff大人物He thinks he’s hot stuff. But everybody else thinks he’s a jerk.他自以为了不得，但其他人认为他是个傻瓜。 美国口语俚语（20）1. nitty-gritty细节，基本情况Let’s get down to the nitty-gritty. I want to hear what happens next.让我们来认真了解详细的情况，我想知道后来发生了什么。2. no good很糟This typewriter is no good. Every time I use it, the ribbon falls out.这台打字机很糟。每次已用，色带就掉下来。3. have someone’s number清楚某人的底细，看穿某人She dare not do anything to me, I have her number.她不敢对我怎么样的，因为我对她的底细一清二楚。4. hot number新鲜、迷人的人或事务，尤物Tom thinks Sherry is a hot number.Tom认为Sherry是个尤物。5. off the hook逃脱，溜掉，不受罚I’ll let you off the hook this time, but don’t do that again.这次不罚你，下次不要这样干了。 美国口语俚语（21）1. hunky-dory没问题Everything here is hunky-dory. Don’t worry.别担心，这里一切都没问题。2. I kid you not我不骗你I kid you not. I saw this woman talking to her hand.我不骗你。我看见这个女人跟她的手说话。3. pop one’s cork大发脾气I’ve never seen Teresa pop her cork before. I always thought she was a very laid-back person.我从来没见过Teresa发脾气。我原来一直以为她是个好好小姐。4. poke one’s nose into something多管闲事Gladys is always poking her nose into other people’s business. I don’t see how she has time to take care of her own affairs.格拉迪斯总是爱管闲事，我不知道她怎么会有时间???理她自己的事。5. pull a fast one欺骗He tried to pull a fast one on us, but we caught on before he got away with it.他想要欺骗我们，但在他阴谋得逞之前我们就知道了。 美国口语俚语（22）1. beats me我不知道Beats me. We haven’t learned that.我不知道。我们还没学过那个。2. beat it走开Beat it! I’m busy right now.走开！我现在正忙着。3. beat a dead horse白费口舌，白费力气I’ve already made up my mind. There’s no sense beating a dead horse.我已经下了决心，不要再白费口舌了。4. John Hancock签名Put your John Hancock right here