商赛单词翻译.docVIP

RD ENTRIES 研发输入 BEFORE RD ENTRIES 研发输入之前 Name 名称 New Pfmn 新速度 New Size 新尺寸 MTBF 故障间隔平均时间 Revision Date 改良日期 Age at Revision 改良时的年龄 RD Cost ($000) 研发费用 MARKETING DECISION ENTRIES 营销决策输入 Name: 名称 Price: 价格 Promo budget: 宣传预算 Sales budget: 销售预算 Computer prediction: 电脑预测 Your sales forecast: 你的销售预测 Gross Revenue Forecast: 总销售额预测 Variable Cost: 变动成本 Contrib. Margin Forecast: 贡献边际预测 Less Promo Sales: 减去宣传销售费用 AUTOMATION LEVEL: 自动化程度 YEARS: 年龄 DISTANCE: 距离/幅度 UNITS: 单位 PRODUCTION DECISION ENTRIES 生产部门决策输入 SCHEDULE 进度表 UNIT SALES FORECAST 销售量(个数)预测 INVENTORY ON HAND 手头现有库存量 PRODUCTION SCHEDULE 生产进度表 PRODUCTION AFTER ADJ 调整后的生产 PHYSICAL PLANT 生产厂房 1ST SHIFT CAPACITY 第一轮班生产能力 BUY/SELL CAPACITY 买卖能量 AUTOMATION RATING 自动化评分 NEW AUTOMATION RATING 新自动化评分 INVESTMENT 投资额 ($000) PLANT IMPROVEMENTS: 厂房改善 Total investments ($000): 总投资额 Sales of Plant Equipment 厂房和设备卖出 Common Stock 普通股票 Shares Outstanding (000) 已发行股票 Price per share 1/1/2007 每股价格 Earnings Per Share 每股收益 Max Stock Issue ($000) 至多股票发行量 Issue Stock ($000) 发行股票 Max Stock retire ($000) 至多股票赎买量 Retire Stock ($000) 赎买股票 Dividend per share 每股分红 Current Debt 短期债务 Interest Rate 利率 Due this year 今年到期 Borrow ($000) 借入 Cash Positions 现金状况 December 31, 2006: 2006 年 12 月 31 日 December 31, 2007: 2007 年 12 月 31 日 Long term debt 长期债务 Retire long term debt ($000) 赎买长期债务 ($000) Issue long term debt ($000) 发行长期债务 ($000) Long term interest rate 长期利率 Maximum issue this year 今年至多发行量 HUMAN RESOURCES DECISION ENTRIES 人力资源决策输入 Workforce: 劳动力 Complement: 定员人数 Last year: 去年 Needed: 所需 This year: 今年 1st shift: 第一轮班 2nd shift: 第二轮班 overtime: 加班 STAFFING 安置职工 LAST YEAR 去年 THIS YEAR 今年 Needed Complement: 所需人数 Complement: 定员人数 1st shift complement: 第一轮班定员 2nd shift complement: 第二轮班定员 Overtime%: 加班 Turnover rate: 人才流失率 New Employees: 新职工 Separated Employees: 流失职工 Recruiting Spend: 招聘花费 64 Training Hours: 培训小时数 Productivity Index: 生产效率指数 Recruiting cost: 招聘费用 Separation cost: 流失费用 Training cost: 培训成本 Total HR Admin costs: 人力资源管理总成本 Process Management I