家乡传统节日英文介绍liyusen11111 1.pptVIP

Outline Location Original and celebration time Traditional ceremony （process of fishing） Values Position Origin At the period of liao, it was known as the “big bubble” (白色的泡子) ,it‘s the important place of “spring nabo”(春捺钵） activities. Every spring, the emperor of liao must be held with princes here “fish feast”, “goose”, （头鱼宴，头鹅宴）and meeting with tribal leaders. Ice fishing, and many other unique ancient fishing custom is passed down from then on. Time Chagan lake winter fishing fair is held annually in late december since early 2000. Every year winter fishing from mid December to the mid January of the following year,fish production up 1 million kilograms. 祭湖·醒网 场面盛大、神秘壮观，震天的锣鼓，轰鸣的法号骤然响起，九名身着紫红色蒙古袍，肩披红色袈裟，头戴僧帽，手持法铃、奔巴（圣水瓶）的喇嘛吹奏着海螺、牛角号 along About hundred two holes will be drilled a row. In the next morning the laid net is being stretched out by a horse driving capstan. Fish preferred by customers is picked out for sale Ecology Chagan lake’s winter fishing is far from overfishing,in one month’s winter fishing, it controls its prodution in 1 million kilos to guarantee the sustanial development . 查干湖的冬捕，并非没有目的的滥捕，在一个月的冬捕时间内，最多仅捕100万公斤后即停止，以维持湖中的鱼群数量不会枯竭。 Ecology In other parts of the world, people use modern machines to help fish. But on Chagan Lake, we still preserve the original and authentic way of fishing. It will not damage the eco system here 在世界的其他地方,人们使用现代机器帮助鱼。但在在查干湖,我们仍然保持原来的和可信的方式捕鱼。它不会损害生态系统。 Ecology Strict rules, winter fishing nets mesh is 6 inch, so sparse online only to at least 5 years large fish eyes, so juvenile fish was artificially has been omitted. Fishing is united by Chagan lake fisheries management, is beneficial to environmental protection, every year will put a large of number fish in the lake. 世世代代有着严格规定冬捕的渔网是6寸的网眼，这样稀疏的网上眼只能网到5年以上的大鱼，这样未成年的小鱼就被人为地漏掉了。捕鱼由查干湖渔场统一管理 ，对环境保护很有利。同时每年都会向湖中投放大量鱼苗 。 Cultural Values Chagan late winter fishing is a has a long history and rich culture of traditional folk activities,