汉语语块和留学生汉语口语流利性的相关性研讨.pdfVIP

摘要 摘 要 的基础上，探讨留学生汉语语块的使用和汉语口语流利性的相关性，旨在为促进 留学生汉语口语的流利性提供新的理念和方法。 本研究在实验的基础上，通过看图说话诱导口语产出，采用数据统计和对比 分析多种方法，对初、中、高级三个语言水平的汉语学习者进行抽样分析，考察 不同语言水平学习者口语流利性发展与汉语语块使用的相关性，并根据spssl3．0 软件的统计结果，从心理学、语言学、教育学等多学科视角，展开讨论和剖析， 得出以下主要结论： 1．受试者汉语口语的流利性，随着汉语水平的提高而提高。 2．在受试者使用的四类语块中，框架语块是使用频率最频繁的语块，其次 是口语习用语语块和常用搭配语块，而固定语块使用频率最低。 3．在留学生汉语语块特点的分析上发现，受试者输出的汉语口语语块平均 长度较短，且使用频率最高的前五个语块均为形式短小，常用并具有连接功能的 框架语块和口语习用语语块。 4．在语块使用与口语流利性的相关程度上，框架语块和口语习用语语块与 汉语口语流利性发展的各项指标呈现极显著的相关性，常用搭配语块显示了一个 适中的相关性，而固定语块与其流利性的各项指标相关性不显著。 本研究以留学生汉语语块的使用和口语的流利性为研究对象，对汉语语块进 行了创新性的分类，运用现代化电脑技术，采用多学科视角对研究结果进行横向 纵向的深入对比与剖析；证实了语块的使用能显著提高汉语口语流利性；是对外 汉语界从语言特征出发，探索汉语口语流利性发展的一次尝试；并且为发展汉语 口语流利性的对外汉语教学模式提供了借鉴。 关键词：留学生，汉语口语流利性，语块，相关性 Abstract Abstract Basedon of ProductionandAnderson’SACT Levelt’S(1989)Model Speech 983)，the thecorrelationbetweentheuseofChinese Model(1 empiricalstudyexplores lexicalchunksand the ofChineseoral ofintemationaIstudents development fluency whichisaimedat newideasandmethodstothe of providing international promotion students’Chineseoral fluency． This a ofmethods and statistics studyadoptsvariety including comparative whichisbasedonthe theoral froma analysis experimentbyeliciting production narration．90 fromthreeChinese of picture-story speech samples proficiencygroups intemationalstudentsinChineseareexa