湖南江永回龙圩土话的地理和社会研讨.pdf

㈣㈣㈣㈥㈣删 Y2550029 本文在田野调查的基础上，运用地理语言学和社会语言学 的方法，并结合前辈的研究成果，对湖南省永州市江永县回龙 圩镇的3个行政村的土话进行了初步的分析与探讨。 从地理语言学的角度来分析，大部分语音特征在回龙圩镇 土话内部是b匕较—致的。语音方面，回龙圩镇土话的内部特征基 本—致，这个现象主要是受回龙圩镇的地理、交通这两个非语 言因素的影响。词汇方面，除了“洞”、“摇”、“你”这3个词 存在盐下村和其它村的差别，其他词在回龙圩镇都是—致的。 “蜘蛛”、“青蛙”、“蚂蚁”这类动物词有的来源于古百越语，有的 说法接近城关土话。“爸爸”这个词存在新老派两种不同的读 音。“你”有3种不同读音，其中盐下村有2种同时存在的不同 说法，主要是受到历史上移民因素的影响。 从社会语言学的角度分析，笔者主要从历史、交通、年龄、文 化程度这四个方面分析造成语言变异的社会因素。经过研究发 现，回龙圩镇人最主要的交际语言是土话，官话其次，普通话最 末。当地人在家庭、同村人及邻村人的交际中都会使用土话， 官话和普通话主要是在政府机构、学校等场所，在跟外地人交 流时使用。回龙圩镇普通话普及程度较好，土话的地位有下降的 危机，但是还不至于濒危，当地人对土话所体现的归属感十分认 同，土话将会在较长时期内继续使用下去。回龙圩镇人对女书 及其文化的了解程度较低，大多只是听说，但不会说也不会写， 也没有学习女书的意愿。但是民众普遍提倡对女书文化的宣 传。 文章通过调查研究，得出以下结论：1周龙圩镇土话按照相似 程度作为标准，比较接近城关片，可以考虑划入城关片；2．回龙圩镇 受交通、地理等因素影响，内部特征基本—致。 关键词：回龙圩镇土话；地理语言学；社会语言学；方言地图 Abstract 111is on and paper，basedfieldwork,usinggeographicallinguisticssociolinguistics withsenior a and methods，combinedresearch。conductedpreliminaryanalysis discussionondialectinthreeadministrativeof villagesHuilongxuTown，Jiangyong Province． County，YongzhouCity，Hunan fromthe of ofthe Analysisingperspectivegeographylinguistic，mostphonetic Towndialect consistent．Inthe characteristicsintheinternalof is Huilongxu basically dialectare the of internalfeaturesof Town aspectphonology,the Huilongxu basically same．this is affectedtwo factors———— phenomenonmainly by non-linguistic the