湖南衡山方言农事话题语篇典藏和剖析.pdf

摘要 衡山县位于湖南省中部偏东的位置，境内有两种方言，就是前山方言 和后山方言。前山方言是县内的主要方言，属于湘语衡州片。本文论述的衡 I山方言就是前山方言。 本文对衡山前山方言农事话题做了典藏，配有汉字、国际音标、普通话、 音像等资料，并对这些语篇进行分析。 全文分为6个部分。 1．绪论。本部分主要介绍了衡山和衡山方言使用情况、相关文献综述和 研究的意义、典藏的方法、衡山方言的语音系统和被调查人简介等内容。 2．典藏的农事话题语篇。有11个农事话题语篇，包括种菜、种大蒜、整 理田地、种稻谷、收割稻谷、种茶籽树、摘茶籽、榨茶籽油、晒红枣、找柴、 养鸡等。 3．湖南衡山方言农事话题语篇的语法手段衔接功能分析。主要包括照 应、省略和连接。照应分成人称代词照应和指示代词照应，用得比较多的人 称代词有“它”、“你”，用得比较多的指示代词有“果”、“那”、“那个／ 那只”、“果个／果只”；省略中最主要的是主语省略和主语、宾语同时省略； 连接中用得比较多的是“顺承”、“解说”和“递进”。每一种语法衔接功 能的具体体现都举例说明，并做统计分析。 4．湖南衡山方言农事话题语篇的重复衔接作用分析。包括设计话语的 整体过程，补充解释，话题延续和强调。 5．湖南衡山方言农事话题语篇表达中的阻碍和修正分析。包括前阻碍 修正和中阻碍修正，其中中阻碍修正有“选择”、“替代”和“推敲”。 6．结论。本部分简单总结了相关结论，并分析了本论文的得失。 关键词：衡山方言；语篇；衔接；省略；重复；阻碍修正 万方数据 Abstract eastof iSJocatedatthemiddle theHunanProvince．Thereare HengshanCounty twodialectswhichare named‘‘the dialect”and‘‘theHoushan separately Qianshan dialect’withinthe dialect illthis isthemain county．TheQianshandisgussedpaper dialectinthe which tothe ofthe Dialect． county belongsHengzhoupiece Xiang Thisarticlehasreservedthe of dialect．Inthe farmingtopicHengshanQianshan book hasChinese and reservation，it characters，phonetic video． Thefulltextdividesinto6 parts． 1．Introduction．Thisintroducedthe situationofthedialectin partmainly general related research book Count，the literature，thesignificance，the Hengshan reservatio