玛雅文与纳西东巴文音补的比拟研究.pdf

摘要 玛雅文与纳西东巴文的音补比较研究 中国语言文学硕士研究生张春凤 指导教师邓章应副教授 摘 要 音补(phonetic 音的角度来描述的现象。首先，音补是一种语音的羡余现象，提示原字符的部分或者全 部读音。从这个意义上来说，音补不读音。其次，音补的地位是从属的，必须附着于原 字符，共同表示读音。从这个角度来说，音补可有可无。 玛雅文与纳西东巴文同属于白源意音文字，属于不太成熟、相对不太成熟的文字(意 符为文字构形主体、都存在不完全记录的情况)，文字功能与宗教、记忆紧密相连。 音补类型的比较。分别从语言特点、音补位置、语音补充是否完整、补充对象的音 节数量等角度对玛雅文和东巴文进行分类研究，分析共性及特殊性。 音补产生的原因。自源意音文字中，无论是成熟文字还是不太成熟的文字，都存在 语言与文字对应关系复杂的问题。这主要是由于文字符号的多功能性造成的。音补缓解 了语言与文字对应关系复杂的问题。 音补与语言、文字的关系。音补的产生与语言类型、文字类型是毫无关系的，但音 补的数量、类型却与文字的形制、语言类型有着极大的关联。音补与音符是相互影响相 互促进的关系。音补的发展体现了文字发展的历时性与共时性。研究音补不仅有实用价 值还有理论意义。 关键词：玛雅文东巴文音补 Abslract A on be呐een ComparatiVe complement studyphonetic Maya and Hieroglyphs HieroglyphsDongba Chinese and1 languageiterature伊aduatestudents，Chun-fengZhang SupeⅣisor’Pro￡zhang—yingDeng Abstract Phonetic inCuneif0Hn a complement，first worl(is appearing study phenomenon deScribcdfIrom of isa iIl phonetics．FirSt complement all，phonetic supemuousphenomenon or tIlesouIldof characterS．FromtlleView phonetics，wKch panlymllyimplies original point oftllis，phonetic doesnotbe is compIement pronounced．SeCond，phoneticcomplement subordinateanditmust be毗achedtotlle cI脚．acte瑙and original pr0】101mcedtogetller．Hence， I’honetic i