诗文观赏语言研究.pdfVIP

I IIIIIIIIIIIr IIIIlitI IIf 中文摘要 Y211 1 490 诗文是中国文化的瑰宝，拥有丰富的内容，无穷的意境和绵长的韵味。对 诗文进行鉴赏，多年来热度不减，并且愈来愈受到重视，已经形成了一股“鉴 赏热9JP9涌现了一大批诗文鉴赏的书籍和辞典。这些鉴赏书籍品种繁多，语体独 特，文字优美，堪称文之上品，但是迄今为止尚无一本专著对这类鉴赏语言进 行专门研究，形成语体研究中的“空白点”。本文旨在运用语言学的知识，在总 结前人零星研究成果和观察大量语料的基础上，对诗文鉴赏的语言进行系统地 分析研究，希望能总结出诗文鉴赏语言的一般性的规律，在理论上能充实和丰 富现代汉语的语体学说。本文主要分为以下几部分： 第一章简介诗文鉴赏语言的界定、研究概况，以及诗文鉴赏语言研究的目 的、意义和研究方法。 第二章概述相关语体，对语体的定义、分类，文艺语体、政论语体和交叉 语体的内涵、范围、功用及其特点进行描述。 第三章运用语体学、风格学知识，分析了诗文鉴赏的语体交叉性和语言的 风格特点。首先，归纳、概括了鉴赏语言具有再现性、客观性和论述性的特点， 得出鉴赏体有形象性强和逻辑性强的双重特质，是文艺语体与政论语体交叉渗 透后形成的一种交叉语体。其次，总结了鉴赏体优美与典雅共处，简约与繁富 并存的这一独具特色的语体风格。 第四章运用语言学的相关知识，对诗文鉴赏语言进行系统、深入地考察。 语音方面，鉴赏文运用双声叠韵、摹声、协调音节等语音手段再现原作高低疾 徐的旋律。词汇方面，鉴赏文较多运用文艺语体词、古语词、成语和专门词语 来再现原文情境。句式方面，鉴赏文多用四字句和短句，且整旬与散句交错使 用，使得鉴赏文既简洁明快又雍容典雅。修辞方面，选取了示现、摹状、叠字 和同字四个较有特色的修辞格对鉴赏文的修辞特点加以分析。语篇结构方面， 鉴赏文主旨明确、脉络贯通、层次分明因而具有标题可有可无，文章开门见山、 结构清晰的篇章特点。 关键词：诗文鉴赏；语言；语体；风格 Abstract and aletreasuresofChinese haverich Poetryprose culture，whichcontent, Infiniteartistic and and conceptionlingeringcharm．Poetryproseappreciation,over theheatalenotdecreasedandhavefocusedmoreandmore the which years havebeentheformationof of a attention，there an”appreciationheat”，andlarge numberof and ofbooksanddictionarieshavearise．These poetryproseappreciation bookshavenumerous appreciation varieties，uniquegenre，beautifullywords，called thetextofthe SOfartherehasnoone conductsaboutthe topgrade，but monograph such of