语料库视野下的现代汉语核心颜色词义项分布研讨.pdfVIP

语料库视野下的现代汉语核心颜色词义项分布研究 摘要 颜色词是汉语词汇的重要组成部分。除描述色彩之外，颜色词被人们 赋予了更多的含义，如社会等级、宗教信仰、风俗习惯、审美取向等。 国内外许多学者对颜色词都进行过深入地研究。但是，迄今为止，各 类词典对颜色词的释义仍存在一些值得商榷之处。文章在语料库的基础上， 对照《现代汉语词典》(第5版)中的对应释义，通过“定性一定量一定性” 循环往复的方法，对“黑”、“白”、“红”、“绿”、“黄五个核心颜色词的 义项分布进行了研究。 文章分为六个章节。绪论部分简要论述了汉语核心颜色词的研究意义， 词典编纂和颜色词两方面的研究现状，文章的研究内容、研究方法、创新 点、语料来源及判定标准。从第一章到第五章，在北京大学CCL现代汉语 语料库的基础上，运用定量与定性相结合的方法，对现代汉语中关于“黑”、 “白”、“红”、“绿、“黄”的语料进行了抽样分析，并结合相关的语言学 研究成果，对核心颜色词的义项分布情况进行了重新描写，并且对《现代 汉语词典》(第5版)中对应释义进行了献疑。最后，第六章对全文进行了 总结并且说明了不足之处。 文章不仅是对相关理论的实践和验证，而且为核心颜色词的进一步研 究提供了数据支撑，并尝试修正了《现代汉语词典》(第5版)关于核心颜 色词释义中的不妥之处，为将来《现代汉语词典》的再次修订提供了参考 依据。希望文章的分析方法和结论能为词典释义提供借鉴。 关键词：语料库义项意味核心颜色词 CoRPUS．BASEDSTUDYoNTHE DISTIUBUTIONoFMEANINGITEMSIN MODERNCHINESECORE CoLoRWoRDS ABSTRACT Colorwordsan r01eintheChinese not playiⅡ1portant words．Peopleonly desc曲ecolorsbut also colorsmore as giVe meanings，suchcaste，religion， aestheticorientationandsoon． customs，and sch01arshave conductedincolorwords Many d印mly study．However， knds ofdictionadesa_boutthecolor are nowadays，aU (1eba乞able．Onthebasisof andthe of the朋a如朋C％觑甜P co印us inte甲retation the itemsof D施行D聆口∥(fifHledition)，this撕icleanalyses meaning ofthecorecolorwordssuch modem Chinesewith and researchmethods． qualitatiVequantitatiVe ThisanicleisdiVidedintosiX introduc