湖南衡山方言节日话题语篇典藏和剖析.pdf

摘要 本课题选取节日话题作为切点对湖南衡山方言进行语篇典藏研究，同 时运用系统功能语言学衔接理论分析典藏语篇的衔接机制。不仅能展现衡 山方言在自然口语交际语境下的真实面貌，而且能揭示典藏的节日话题 语篇中常用的衔接手段。 文章分为5个部分。 第1章绪论。主要论述了研究的内容和意义、方法和步骤、衡山方言研 究现状、语篇和衔接研究现状。同时也介绍了衡山地区汉语方言使用情况 和语音系统等。 第2章典藏的方法。阐述了典藏手段、典藏体例2方面内容。典藏手段按 照时间顺序分成语篇视频录制、转写、生成与展示来介绍。典藏体例说明了 典藏节日话题语篇的格式。希望更多读者通过该部分了解本课题的调查 研究过程并且以后能够从事方言语篇研究工作。 第3章典藏的结果。通过方言汉字、国际音标、普通话翻译的对应形态展 示典藏的9个语篇成果。9个语篇的共同主题是节日，具体分别是：JRl准 JR8中秋节，JR9重阳节。 第4章典藏语篇的衔接枞0研究。依据系统功能语言学衔接理论框架对 节日话题语篇的照应、省略、连接、词汇4种衔接手段进行分析。照应类型中 常用的是第三人称和“果”系词照应：省略类型中常见的是主语省略和承 前省略：连接类型中常用的是承接关系和解释关系，活动能力强的连接词 项“就”可以表达承接、条件、假设3种语义；词汇类型中常用的是重复、同 义性、搭配。 第5章是结论。简要总结论文的研究结论，同时指出论文的创新点和不 足。 关键诃：衡山方言；语篇典藏；节日；衔接机制 万方数据 Abstract inHunanProvinceselectsthefestivalin Thethesison dialect topic Hengshan cohesionmechanismwiththe of ordertObuildatextdatabaseand the guidance study thetruefaceof of not shows cohesion linguistics．Itonly theorysystem．functional theconanlon innaturalcommunicativealsoreveals dialect context，but Hengshan cohesivemechanisminfestivaltexts． The contains5 paper chapters． contentand l istheintroduction．Itdiscusses Chapter study currentresearchsituationof andcohesion and dialect，text process，the Hengshan