湖南江永上江圩土话的天文和社会研究.pdf

摘要 目前，对上江圩土话的研究很少。本文采用地理语言学和社会语言学来 研究上江圩土话，希望可以为今后上江圩土话的深入研究补充新鲜的语言 材料，并且帮助我们对土话演变趋势做出科学判断。 从地理语言学的角度来分析，语音方面，大部分语音特征在匕江圩镇土 话内部是比较一致的，只有在以下5个方面存在差别：(1)浊上的归并；(2) 精组读音；(3)尖团音的区分；(4)效摄一、二等豪肴韵的读音；(5)咸摄开口一等覃 谈韵的读音。影响上江圩土话地理分布和历史演变的主要是地理交通、人 的接触这两个非语言因素。 在词汇方面，只有“爸爸”和“刺”这两个词的说法在匕江圩镇是—致 的，其他的词如“蜘蛛”、“青蛙”“蚂蚁”这类动物词都有多种说法，有的说法来 源于古百越语，有的说法接近城关土话。“洞”、“摇、“弯”、“钻”这类动词的意 义都有新旧两种词来表达或者同一词的新旧不同的声音，旧词一般是 古代词，新词是现代词。不同的词保留旧形式的范围不同。“你”有4种不同 读音，主要是受到移民因素的影响。 总体来看，在有差别的地图中，有相对稳定的区域，也有变化比较多的 区域。把存在差异的语音特征作为匕江圩内部分区的主要标准，大致可以把 上江圩土话分成北片和南片两类。 从社会语言学角度来分析：目前，官话是当地最主要的交际语言，土话的 使用人数还比铰多，通行的区域E匕较广，但是使用频率逐渐降低，使用场合 也在减少，主要是在家庭内部、本村以及附近村的熟人之间使用，在政府机 关、学校等正式场合基本使用官话或者蝴， 匕江圩土话功能已经嬲马， 正在走向衰弱，但是还不会濒危，预计还会长期使用下去。大多数人对江永 女书了解程度很低，但是很支持女书文化的流传。年龄、性别和受教育程 度这3个社会因素对当地人f门的语言使用也有一定影响。 关键词：上江圩土话；地理语言学；社会语言学 Abstract At researchonthe dialectsof islittle．Thisdissertation present，the Shangjiangxu studiesthedialectsof of Shangj means and iangxuby geogrpahicallinugistics thatitwilladdsomefleshmaterialsforthefuture sociolinguistics，hoping study． Fromthe ofviewto the of voice geographicallinguistic features，most point analyze the voicefeaturesinthedialectsof isthe is afew Shangjiangxu same，thereonly in differencesthe five of followingareas：(1)themerger of distinctiononJianand pronunciationsJing·zu(精组)．(3)the Tuan(尖团)．(4)the of pronunciationsHao—yun(豪韵)andYao．yun(肴韵)inXiao．she(效