成语中的语言羡余现象研讨.pdfVIP

摘要 现代汉语词汇中存在着大量的羡余现象，成语是汉语词汇的一个重要组成部分， 因此成语中的羡余现象是客观存在的普遍现象。本文以《汉语成语词典》为研究范 围，对现代汉语中成语的羡余现象进行考察，对它们在语义和语用平面上的特点进 行分析琴霹探讨，并就其威因、发襄规律提出皇己的看法。本文的基本嚣的是正确阐 释现代汉语成语中的羡余现象，帮助人们认识语言形式和语言意义不对称背后的深 层语用机制，并为语言研究、语畜运用和对外汉语教学等领域提供一些帮助。《汉语 成语词典》是商务印书馆出舨的巾型工具书，主要针对广大学生使雳的需要，浅显 易懂，具有生活气息，因此有很离的研究价值。 本文试图在义位归纳统计的基础上，穷尽的归纳出《汉语成语词典》的羡余成 语，对它们进行多角度的描写和分析，总结其特点并提出一些意见，由此窥探现代 汉语羡余成语的一些特点，以及在瑗代汉语豹一些发展演交。 本文共分为五章：第一章为引言，总结了现代汉语成语现象的研究状况，并区 分了现代汉语中羡余、冗余、赘余的不同；第二章对现代汉语中成语羡余现象的表 现方式进行搓写麓释；第三章从三个方面分析了羡余现象存在的原因及其发展趋势； 第四章是对其在现代汉语中的运用产生的语病进行总结概括；第五章是是对其在现 代汉语中的表达功用进行总结概括；第六章汉语成语羡余现象的研究对语亩运用和 对外汉语教学等领域提供一些帮助，总结了本文的研究内容。 关键诩：现代汉语成语：羡余现象；语义研究：语用功能 Abstract Modem Chinese inthe ofa number vocabularypresence of in large redundancy Chinese arean of the vocabulary,idioms importantpart idioms，SO redundancy iS existence onthe”Chinese phenomenonobjective phenomenon．Based Idiom the ofthe onModemChinese Dictionary”in scope study idioms，the redundancy were their semanticand phenomenoninvestigated．wim characteristics pragmaticplane ale and their of discussed，andcauses，laws forwardtheirown analyzed developmentput views．Inthis thebasic isthecorrect ofthemodem paper objective interpretation Chinese idiomsinthe