洪武正韵音系研究.pdfVIP

洪《武正韵》音系研究 中文摘要: 洪《武正韵》是明初的一部官修韵书，它是以当时的共同语为基础A;读书音所作 的规范，对明代官话读书音产生了一定的影响。洪《武正韵》在十五十六世纪的朝鲜也 有很大的影响。1443年，朝鲜的拼音文字 “训民正音”创制以后，朝鲜学者就开始用 它来翻译 洪《武正韵》，写成了 洪《武正韵译VID)，之后 《四声通考》、《四声通解》等 为当时人学习汉语服务的著作相继问世，这些朝鲜韵书用谚文忠实记录了当时汉语的 实际语音和演变情况。本文结合朝鲜韵书，对 洪《武正韵》的反切做了较为系统的考 查，从分析 洪《武正韵》的反切和小韵入手，构拟出了 洪《武正韵》声母、韵母的类 别和音值，并对近代汉语语音研究中的若干重要问题作了进一步探讨。 关键词:洪《武正韵》 《四声通解》 近代汉语语音史 声母 韵母 Abstract: Hong- Zhengyun(洪武正韵)isanimportantrimebookcompiled勿theMing governmentatthebeginningoftheMingdynasty.Itisastandardbookfortheclassicaland literarylanguageoftheintellectualbasedonspokenlanguage,andhadcertaineffectonthe literarylanguageoftheoldMandarinHongwuZhengyunalsohasgreatinfluenceinthe Koreaof15sto16century.AftertheinventionofKoreascriptXunMinZhengYm();q民 正句，thescholorofKoreastartedtotranslateHongwuZhengyunwithKoreascript,and compiledHong- ZhengyimYxiun(洪武正韵译训).Afterthat,rimebooks,suchas SishengTongkao(四声通都 andSishengTongJie(四声通解)，editedforKoreansto teamChinese,appearedoneafteranotherTheseKoreanrimebooksrecordedtheactual contemporaryChinesepronunciationanditsevolution.Thisarticlesystematicallystudied fangie(反切冲Hong-Zhengyun,reconstructedthetheinitialandthefinalofHongwu Zhengyun,consultedKoreanrimebooks,andgavefurtherstt吻 tosomeproblemon 曲onologicalhistoryofoldMandarin. keywords: Hong- Zhengyun SishengTorWie historyof oldMandarin initial final t洪武止韵》音系研究 日U 舌 近代汉语语罐当研究是汉语音韵学的重要分支学科之 一，也是当前的热点之 一。因 为近代汉语谱音史的材料比其他历史时期的材料都丰富、系统，不仅有大量曲韵韵书 和 “小学派”的韵书、韵图，还有蒙古八思巴文、朝鲜韵书等记音文字材料，所以， 研究近代汉语语音必须将中国传统的韵书、韵图与同时期的直接记录汉语语音的记音 文字材料结合起来，进行综合的考查。这种综合研究将为解决近代汉itl.音研究中的 难题提供更直接的证据，并将改变人们关于近代汉语语音的某些传统观点。 洪《武正韵》是明初官修的一部韵书，是反映近代汉语共同语语音的一项重要材 料。但是因为它保留了中古汉语的全浊声母和入声，这与学者们公认的代表近代汉语 标准音的 《中原音韵》不同，很多学者认为 洪《武正韵》是奉救编纂的，没有摆脱旧 韵书的束缚，而它的编纂者大部分是南方人，它是古今南北的杂揉，不能代表一时一 地的语音。王力、赵荫棠、张世禄、董