英文法律顾问合同.doc

LEGAL SERVICES RETAINER AGREEMENT READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE SIGNING.? Once signed, the parties to this Agreement will be bound by its terms and conditions.? The parties are advised that they should make sure they understand the Agreement before signing.? Because the practice of law can be complex, this Agreement cannot completely disclose every interpretation of legal concepts.? By signing, the parties indicate that they agree to the terms of the Agreement. PARTIES TO THIS AGREEMENT: This Agreement is entered into by and between Huayuan Minxin Law Firm (hereinafter “Huayuan Minxin”) and Fleet Street, Ltd. Suzhou Representative Office in China (hereinafter Client) on this 15th day of September, 2011, Changshu, Jiangsu, China. Article 1 Attorneys As requested by the Client, Huayuan Minxin shall designate Attorneys Mao Zhengjiang and Stanley Times??to act as the legal counsels of the Client (hereinafter referred to as the “Legal Counsel”). If necessary, Huayuan Minxin may designate other attorneys under its employment as supplemental or substitute attorneys with prior written consent of the Client. Nothing contained herein shall be construed as creating the relationship of employer and employee between Huayuan Minxin/Legal Counsel and the Client. Huayuan Minxin shall be deemed at any and all times to be an independent contractor. ?Article 2 Services to Be Provided by Huayuan Minxin Attorney will provide the following Legal Services to the Client: Ⅰ. Non-litigation affairs A. Provide regular legal advice for the business operation and management of the Client: 1. Answer questions on legal issues of the Client, and upon the Client’s request issue “Legal Opinion Letter”. 2. Provide legal advice on the issues relating to the production, operation and management of the Client. 3. In general, Law Firm shall response with answer to the Client’s questions within 24 hours; as for complex and significant legal issues, Law Firm shall response with answer to the Client