勒克莱齐奥前期说寓言性研讨.pdfVIP

勒克莱齐奥前期小说寓言性研究 比较文学与世界文学专业 研究生：曹志家 指导教I／ili：杨亦军 摘要 勒克莱齐奥作为新寓言派的代表人物，他把传统与现代寓言融为一 体，创造了独特的寓言式书写方法，这种方式在他的前期创作中有突出的表现。 本文以此为探讨对象，从三个部分进行挖掘。 第一章，着重挖掘作品中的寓意。在勒克莱齐奥创作前期，“寓意有着共 同的倾向。即通过纷繁的“象’’表达对现代人生活的反思和忧虑以及对某些人 文价值的理想和追求，具体说来，主要是反思现代文明和倡导回归一种本真的 状态。小说中的人物远离现代文明的生活方式，是由于现代文明下的世界变得 废墟化，人在某些方面也表现出了异化的状态。在这样的处境下，勒克莱齐奥 反思现代文明带来的弊端，并倡导回归本真，就是要寻找自我、返归自然，回 归自然本性。 第二章，探讨寓言式的表现手法。小说中之所以能体现这些寓意，是因为 勒克莱齐奥采取了一些独特的表现手法，如多重意义意象的使用、背景的虚化 和破碎的结构。作者在小说中经常使用飞机、水等具有双重意义的意象，对故 事和人物的背景不作任何交代留下空间，让读者在想象中赋予作品更多的内涵； 小说还采取了独特的结构，打破了传统的线性结构，在叙述中有大量的跳跃、 空白和模糊的情况等，即以独特的形式构成其“寓”的复杂性和丰富性。 第三章，主要分析勒克莱齐奥独特的寓言书写形成的原因。即作品中表现 的反思现代文明和“逃避”的思想，是他小时候的战争经历、在非洲看到的残 酷现实等等留下的深刻烙印，因而小说中的人物远离现代生活；作品中表现的 “回归本真”，是他童年时代与大自然亲密接触的结果，更是他青年时代对卢梭 主义思潮、莱维·斯特劳斯等崇尚自然的思想的积极接受；他小说中独特的寓 言表达方法，既有他的独创性又深受时代影响，特别是对当时风行一时的超现 实主义、新小说流派的某些理论的积极吸取、创新。 结语部分：指出了勒克莱齐奥前期作品中“象”与“寓的密切关联及其 辩证关系；同时指出了勒克莱齐奥寓言性的价值所在，以及对现代寓言理论所 作出的积极贡献。 关键词：勒克莱齐奥 寓言性 《诉讼笔录》 《战争》 2 nove The ofLeC16zio’S ls allegorystudy early i aI i veLi teratureandWorI dLi terature Specty：Comparat M．A．Candi date：CaoZhi i a i Yi j Superv sot：Yangjun Abstract：LeC16zioisanewfablefaction representative．Byintegrating traditionalandmodem createsa methodof fable，he uniqueallegorical writing， whichhas his willtoexcavate outstanding earlywriting．Thispapertry performance it three by parts， Thefirst focusesonthemoralof works．Inhis novels，the chapter