当代外语研究-外语学院二语习得研究平台-上海交通大学.DOC

当代外语研究 2010年第期 (总第35期) 目录 专家访谈 罗伯特·杨生安锋 翻译研究 庞德创译汉诗之西方文学“俄狄浦斯情结” 魏家海 作为文化译介单位的“字”：世界表达的中国化、中国表达的世界化 陈卫恒 语言学研究 转喻在新闻语篇的语义表征及语用功能 朱东华外语教学研究 中国大学生鉴别英语提升和控制的实证调查研究 马志刚 基于语料库的中国高级英语学习者过程词汇使用研究 张 霞 外国文学研究 书评 蒋跃 CONTEMPORARY FOREIGN LANGUAGES STUDIES Number 5, May 2010 (General Serial No. 353) CONTENTS Interview Reflections and Anticipations of Post-colonization: An Interview with Robert Young SHENG Anfeng Translation Studies A Functional Linguistic Approach to Formal Equivalence: A Case Study of Transitivity in the English Translations of Song of a Roamer Linguistic