阐述新闻标题中的语法省略.pdfVIP

摘 要 人类语言的发展，经历了从简单演进到复杂，又从复杂升华到简练的过程。 节省词句，力避重复为特征的省略结构，是使语言达到简练的重要手段之一。因 此，省略历来成为学者们研究的课题。近年来，随着新闻语言学的发展，语言学 家们开始连篇累牍地研究“新闻语体” 。新闻语言一般是被看作是语言的一个功能变 体，或者说是一个语域。所谓“语域”即“指按其使用情景定义的语言变体，例 如有科技英语、宗教英语、正式英语等等。”①新闻标题作为新闻语言的组成部分， 语言运用的特点与人类语言运用的经济原则相一致，但标题语言比通常语句更经 济。本文选择新闻标题作为研究对象，选题是从语体角度切入的，并进行了次语 体的区分，即限定在新闻标题内。本文拟以语言运用为发韧点，把省略放到使用 语言的具体环境中去观察分析，以求对其在新闻语域中的具体使用有一个较为理 性化的认识,并尝试运用语义、语法、语用等方面的相应理论进行解释,试图探索出 在新闻标题这一特定的语域下省略的具体形式、原则以及功能。全文共分为五个 部分： 第一章：绪论。主要介绍了选题的原由、意义及研究方法，标题和省略的研 究概况，并对本文所研究的“新闻标题”一词做了界定。 第二章：新闻标题中语法省略的形式考察，包括虚词的省略，以助词、介词、 连词为考察对象；时体标记的省略，标题由于称名性的追求，大量报道性标题在 陈述时，往往省略时体成分采用动作小句的形式；未知信息的省略，新闻标题不 仅省略已知信息还有未知信息，未知信息即阅读正文前不为读者所知同时也是读 者关注较少的信息，这类信息往往是句子的重要成分，如主语、宾语；粘着结构 造成的省略，这类结构为标题所特有，文章从时间、空间、事物事件、逻辑四方 面考察这类结构的省略特点。 第三章：新闻标题中语法省略的方法和原则考察。文章归纳的省略方法有以 下四种：成分省略法；句式变换法；词的功能转换；意合法。省略原则包括需要 的原则、明确的原则和词语模块搭配的原则。 第四章：新闻标题语法省略的修辞功能考察，修辞功能主要体现在四个方面： 简洁词面、概括吸引、阅读引导、协调韵律。 结语：首先对全文内容作了综述，然后提出今后有待进一步进行深入研究的 问题，如新闻标题中省略的歧义结构、由标点符号引起的省略、简缩词的运用等 问题。 关键词：新闻标题；省略；语法；修辞； ① 戴维·克里斯特尔. 《现代语言学词典》[M].商务印书馆，2000:126. I Abstract The development of human language has experienced the evolvement from simplicity to complexity and has also taken a big leap from complexity to concision. Ellipsis is one of the important means to make language be concise, so scholars have been paying much attention to study it .In recent years, with the development of news language, linguists start to study news language continuously. News language is usually seen as a functional diversification of language, or a single context. Context is a language diversification according to specific scenes, such as technological English, religious English, and formal English etc. As constitute of