不同文化中的身份寻求——解读《喜福会》中的母女干系.pdfVIP

摘要 通过对谭恩美的《喜福会》一书中母女故事的分析，本文试图研究华裔美国人对自 身种族身份寻求的过程。 第一部分绪论主要介绍了亚裔美国文学，华裔美国文学以及华裔美国作家作品中所 体现的身份寻求的历史和谭恩美的《喜福会》一书的地位和贡献。在移民美国之后，华 裔美国人在东西方文化冲突中遗失了自己的种族身份。 第二、三部分(第一、二章)分析了中国文化和美国文化之间的冲突。本部分通过 三个方面分析了这种冲突一两种语言之间的冲突；高语境文化和低语境文化之间的冲 突；集体主义和个人主义之间的冲突。并且分析了《喜福会》一书中引起母女之间冲突 的原因和她们之间的重新团结。 第四部分(第三章)以第一代美国华裔母亲及其女儿的故事为例，介绍了第一代和 第二代华裔美国人身份寻求的历程。他们在东西文化的巨大差异中挣扎，迷失了自己的 文化、种族身份。 在第五部分(结论)中，该论文系统分析了华裔美国人的真正身份，指出我们应该 以一种新的独立于美国和中国之外的身份来看待华裔美国人。 由于华裔美国人身份经历的独特性，将会有更多的人去研究华裔美国人的身份寻求 这一主题。 关键词：华裔美国人《喜福会》身份寻求文化冲突 V ABSTRACT Club the ofthestoriesbetweenmothersand inThe Luck By analysis daughtersJoy to thelace ofChinese written thesistries Tan，this seekingprocess byAmy study identity Americans． AmericanandChineseAmericanliterature． Thefirst thesisstudiestheAsian part，the totheAsianandChineseAmericancultureandthe Anditmakesabriefintroduction identity andthestalu$and thatis inChineseAmericanworks seekinghistory represemed literary of The LuckClub．Afterthe to contributionTan’S Joy migration Amy andwestern intheconflictsofeastern Americanslosttheirraceidemitiesandthemselves cultures． Inthe third oneand theconflicts secondand