- 0
- 0
- 约3.38千字
- 约 43页
- 2018-07-03 发布于广东
- 举报
洛阳城里见秋风。 秋风是无形的,可闻、可触、可感,却不可见。但正如春风可以染绿大地,带来无边春色一样,秋风所包含的寂寥肃杀之气,也可使秋叶纷纷,落红遍地,给自然界和人间带来一片秋容秋态。那么,诗人见到的恐怕是这秋风带来的凄凉摇落之景。客居他乡的游子,见到这一切,怎能不勾起羁泊异乡的孤独寂落情怀,引起对家乡、亲人的悠长思念呢?这平淡而富于含蕴的“见”字,给予读者多么丰富的想象啊! 欲作家书意万重。 一封家书,一份情思, 诗人有千言万语,他在信中会 写什么? 意万重 洛 阳 城 里 见 秋 风, 欲 作 家 书 意 万 重。 诗意:客居洛阳,又见秋风。心中涌 起千愁万绪,觉得有说不完、写不尽的话 需要倾吐,而一时间竟不知从何处说起,也 不知如何表达。 复 恐 匆 匆 说 不 尽, 行 人 临 发 又 开 封。 诗意:带信的人将要出发的时候,我 却又打开了封好的信。 书成封就之际,似乎已经言尽;但当捎信的行人就要上路的时候,却又忽然感到刚才由于匆忙,生怕信里漏写了什么重要的内容,于是又匆匆拆开信封。 译文: 一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中, 催我写一封家书,将万重心意与亲人沟通。 捎信人即将出发,我又拆开了缄上的信封, 赶快再添上几句,说不尽的心事,无奈太匆匆。 长 相 思 纳兰性德 山一程,水一程,身 向榆关那畔行,夜深
原创力文档

文档评论(0)