翻译保密合同样式_1.docxVIP

翻译保密合同样式　　本协议由甲方：（以下简称甲方）地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿和乙方：＿＿＿＿＿＿翻译服务有限公司（以下简称乙方）地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿签订，并自双方签订之日起生效。　　文件名称＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　翻译时间：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　甲方聘请乙方为其提供笔译服务（由源语言译成目标语言）。　　乙方应为甲方提供的信息保密，并且不得披漏（或许可其雇员披漏）信息予其机构以外任何其他人。乙方及其工作人员只能在翻译工作进行时使用该信息，未经甲方先书面同意，不得为自身或第三方的利益使用或试图使用该信息。　　甲方提供信息及其相关所有专利，版权，贸易秘密，商标及其它知识产权的唯一所有人.本协议未授予或暗示乙方对此类权利的任何许可或转让。　　对于相关文稿，专利，版权，贸易秘密，商标及其它知识产权的翻译，甲方享有唯一所有权.乙方无权向任何第三方提供，复制或销售该译稿。　　乙方若违反以上条款应承担相关的法律责任。　　本协议一式两份，具有同等法律效力。甲乙双方各持一份。　　本合同的附件与合同正文具有同等的法律效力。　　甲方： 乙方：　　（盖章） （盖章）　　客户负责人： 客户负责人：　　日期： 日期：　　本协议由甲方：（以下简称甲方）地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿和乙方：＿＿＿＿＿＿翻译服务有限公司（以下简称乙方）地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿签订，并自双方签订之日起生效。　　文件名称＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　翻译时间：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　甲方聘请乙方为其提供笔译服务（由源语言译成目标语言）。　　乙方应为甲方提供的信息保密，并且不得披漏（或许可其雇员披漏）信息予其机构以外任何其他人。乙方及其工作人员只能在翻译工作进行时使用该信息，未经甲方先书面同意，不得为自身或第三方的利益使用或试图使用该信息。　　甲方提供信息及其相关所有专利，版权，贸易秘密，商标及其它知识产权的唯一所有人.本协议未授予或暗示乙方对此类权利的任何许可或转让。　　对于相关文稿，专利，版权，贸易秘密，商标及其它知识产权的翻译，甲方享有唯一所有权.乙方无权向任何第三方提供，复制或销售该译稿。　　乙方若违反以上条款应承担相关的法律责任。　　本协议一式两份，具有同等法律效力。甲乙双方各持一份。　　本合同的附件与合同正文具有同等的法律效力。　　甲方： 乙方：　　（盖章） （盖章）　　客户负责人： 客户负责人：　　日期： 日期：　　本协议由甲方：（以下简称甲方）地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿和乙方：＿＿＿＿＿＿翻译服务有限公司（以下简称乙方）地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿签订，并自双方签订之日起生效。　　文件名称＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　翻译时间：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　甲方聘请乙方为其提供笔译服务（由源语言译成目标语言）。　　乙方应为甲方提供的信息保密，并且不得披漏（或许可其雇员披漏）信息予其机构以外任何其他人。乙方及其工作人员只能在翻译工作进行时使用该信息，未经甲方先书面同意，不得为自身或第三方的利益使用或试图使用该信息。　　甲方提供信息及其相关所有专利，版权，贸易秘密，商标及其它知识产权的唯一所有人.本协议未授予或暗示乙方对此类权利的任何许可或转让。　　对于相关文稿，专利，版权，贸易秘密，商标及其它知识产权的翻译，甲方享有唯一所有权.乙方无权向任何第三方提供，复制或销售该译稿。　　乙方若违反以上条款应承担相关的法律责任。　　本协议一式两份，具有同等法律效力。甲乙双方各持一份。　　本合同的附件与合同正文具有同等的法律效力。　　甲方： 乙方：　　（盖章） （盖章）　　客户负责人： 客户负责人：　　日期： 日期：