互文性理论在动画片文本中的运用.pdfVIP

互文性理论在动画片文本中的应用 摘要 互文性作为一种新的认识论及方法论，是当代西方后现代主义文化思潮中产生的一 种文本理论。自法国的后结构主义文艺批评家朱莉娅·克里斯蒂娃于上个世纪六十年代 提出这～概念后，互文性成了许多学者研究的重要课题。它原是被用来解决文学领域的 文学批评，文本分析等一系列问题，但在当今，它己经被扩展到了非常广泛的领域，例 如翻译和媒体等。鉴于此，本文拟作一个实践性的尝试，旨在运用互文性理论探讨其在 动画片文本应用中的可行性。为了使研究更加深入，本文选取了四部美国经典动画片作 为研究个案，具体分析了互文性理论在其中的运用。 文章共分为六个章节。文章第一章首先介绍了本文的研究目的及理论基础，篇章结 构和资源出处等。第二章引入了互文性理论的相关概念，并对该理论进行了全面的文献 回顾。第三章在此基础上对该理论在动画片文本中的应用进行了初步研究。第四章选取 四部美国迪士尼和梦工厂经典动画片作为研究对象，从互文性理论在文本中的表现形式 出发，具体分析了该理论在动画片文本中的应用。第五章在前文结论的基础上，进一步 就互文性在动画片文本中的应用进行探究和分析。第六章是对全文进行回顾总结，得出 运用互文性理论来解读动画片文本是具有可行性的结论。文章最后简要地总结了本文的 研究发现和不足之处以及对动画片文本研究的启发。 该论文从两个方面进行了新的诠释：一方面，尝试提出用互文性理论分析动画片文 本的方法；另一方面，通过理论分析法和案例分析法把互文性理论具体运用于动画片文 本分析之中，归纳出该理论在动画片文本中的六种主要表现形式，即：典故，原型，粘 贴，戏仿，模仿和无法追溯来源的代码。从而得出互文性理论在动画片文本研究领域有 一定的应用价值。 关键词：互文性，动画片，文本，应用 Movies The of intheTextofAnimated Intertextuality Application Abstract isatextual whichwas Asanew and theory methodology,intertexuality epistemology it first forwardthe inthe western beingput by yieldedcontemporarypostmodernism．Since ofthelast has JuliaKristevainthelatesixties century,it French semiotician post．structuralist scholars isa usedall numberof ahotresearch increasing become conceptfirstlyby topic．It and criticism．But a