法令语篇的批评性话语分析.pdfVIP

摘要 法律在现今社会中起着十分重要的作用。它规定了人们的行为，调整了不同 阶级间的关系，并保障着公民的权利和国家的稳定。 因此，法律具有权力。而 法律的权力是通过语言来体现的，显然，法律语言也具有权力。然而，法律语言 所具有的权力是隐含的。那么，法律语言是如何展现其权力的?语言与权力之间 又有着怎样的关系?本文将就这些问题进行讨论。 批评性话语分析认为整个世界是一种具有意识形态的社会结构，而批评性话 语分析就致力于分析语言在应用的过程中是如何反映这种意识形态的。因此，本 文试图从批评性话语分析的角度来分析法律语篇，从而揭示隐含在法律语言中的 权力。 作者运用费尔克劳夫的三维理论框架和韩礼德的系统功能语法理论从宏观 和微观两个角度进行分析。作者首先在韩礼德的系统功能语法的基础上，对法律 语篇的语言特征：词汇、情态和及物性进行了描述，并分析了在这一过程中权力 意识是如何体现的。然后，作者又依据费尔克拉夫的三维理论框架，综合结合社 会和历史条件来阐释法律语篇和社会结构间的关系。具体地说，就是社会结构是 如何生成法律语篇，以及法律语篇对这些社会条件又会产生什么样的影响。 作者认为法律语篇作为调整社会关系和保障社会秩序的手段就必然体现一 定的权力意识。因