概念整合理论指导下的《红楼梦》歇后语认知研讨.pdfVIP

摘 要 歇后语是我国人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式，它具有鲜 明的民族特色，浓郁的生活气息，幽默风趣，耐人寻味，常见于人们的口 头表达和文学作品中。在长期的丰富发展中，这种传统的语言形式寓教于 乐，使智慧与普及，内容与形式得到完美的结合。堪称中华语言文化的活 化石。作为中国语言学研究的重要组成部分， 歇后语一直以来备受语言 学家青睐，在歇后语的由来，发展， 改变， 定义， 分类， 构成等方面 取得丰硕成果。 传统理论对歇后语的研究表现大体在以下几个方面：(1)结构理论把 歇后语分为表层结构和深层结构并且进一步研究两者之间联系。表层与深 层有同有异，共同形成了歇后语的矛盾共同体。(2)意义关联理论认为歇 后语由语底和语面两部分构成，语底和语面之间存在着语义联系，这种联系 是歇后语产生和存在的基础和前提。如果单用语底则只有词句意义而没有 可笑性等附加意义；如果单用语面则只有字面意义，但无法无法揭示歇后 语真正要表达的实际意义。正因为语底和语面在语义上互相关联照应，歇后 语才可以表达完整的意思。(3)歇后语的意义非现实性理论指出歇后语中 有相当数量的意象是虚构的，即歇后语中的人物、事物或现象，或在客观世 界中根本不存在，或在历史上或现实中确有其人其物，但却与