电视访谈节目中误会的认知语用分析.pdfVIP

摘 要 话语误解作为交际中不可避免的现象，一直以来受到包括语言学家在内的 众多学者的关注。前人从哲学、逻辑学、社会语言学，语用学等多角度对误解 现象做了卓有成效的研究，但是对电视谈话节目中的误解现象作专门研究的并 不多见。本文将从认知语用学的支柱理论关联理论入手，专门对中外电视谈话 节目中的误解现象进行解读。本研究既是对关联理论阐释力的进一步验证，更 是对电视谈话节目中话语交际的深入探索。 本文的理论依据是Sperber和Wilson等人提出的关联理论。文章首先梳理 了电视脱口秀节目的发展历程和节目特点，并简要介绍了国内外基于脱口秀节 目以及误解现象本身的相关研究，选取了中外具有代表性的电视谈话节目作为 语料进行深入分析。通过对语料的认真筛选，对相对客观的误解实例进行分析， 本文的研究重点在于：关联理论在阐释电视谈话节目中的误解现象的可行性， 分析关联理论框架内电视谈话节目中的误解类别，并讨论电视谈话节目中的误 解现象发生、修正以及影响的特点。 研究结论如下： (1)实践证明，关联理论不仅能够分析日常会话，对于电视谈话节目中的 话语误解同样具有阐释力。该理论揭示了明示．推理交际理论中误解的产生和消 除机制。该交际模式下，交际的双方对话语误解的产生必然都要承担