第1讲 商业新闻翻译1About his courseA 实践为主,理论为辅。.pptVIP

第1讲 商业新闻翻译(一) 1.About this course A. 实践为主，理论为辅。 B. 通过实践了解各种实用文体的特点。 2. Contents A. 商业新闻 B. 企业宣传 C. 产品说明书 D. 广告 E. 合同翻译 F. 商业信函翻译 G. 旅游翻译 H. 简历和证书翻译 I. 经贸翻译 Warming-up The company responsible for bringing change to this rural outpost: China Mobile Ltd. outpost something regarded as an isolated or remote branch of something: 给这个偏远农村地区带来变化的是中国移动通信集团公司。 Since it was spun off from fixed-line operator China Telecom Corp. in 2000. China Mobile has grown into the world’s biggest cellular carrier. 专有名词： fixed-line operator /cellular carrier 自2000年从固定电话运营商中国电信集团公司分离以来，中国移动已经成为全球最大的无线电话运营商/移动电话公司。