第四部分第二节④.docVIP

第 PAGE 9 页 共 NUMPAGES 9 页【例题】指南P26根据合同审核信用证销货合同 SALES CONTRACTSeller:GUANGZHOU LIGHT ELECTRICAL Contract No:06SGQ468001 APPLIANCES CO.,LTD Date:APR.22,2009 Signed at :GUANGZHOUAddress:52,DEZHENG ROAD SOUTH ,GUANGZHOU,CHINA.Telex:0853Fax:86-20uyers:A.B.C.CORPAddress:AKEDSANTERINK AUTO P.O.BOX.9,FINLANDTelex:Fax:This Sales Contract is made by and between the sellers and buyers, whereby the buyers agree to buy the undermentioned goods according to the terms and conditions stipulated below:货号、品名及规格Name of commodity and specifications: HALOGEN FITTING W5009数量 Quantity: 9600PCS单位 Unit: PC单价Unit Price: CIF HELSINKI USD3.80/PC USD 36480.00金额 Amount:10% more or less both in amount and quantity allowedTotal Amount: USD36480.00packing: CARTONDelivery FromGuangzhou to HELSINKIShipping Marks：N/MTime of Shipment:Within 30 days after receipt of L/C. Allowing transshipment and partial shipment.Terms of Payment :By 100% Confirmed Irrevocable Letter of Credit in favor of the Sellers to be available by sight draft to be opened and to reach China before MAY 1,2009 and to remain valid for negotiation in China until the 15th days after the foresaid Time of Shipment .L/C must mention this contract number L/C advised by BANK OF CHINA GUANGZHOU BRANCH. TLX:444U4K GZBC .CN.ALL banking charges outside China (the mainland of China)are account of the Drawee.Insurance :to be effected by the Sellers for 110% of full invoice value covering F.P.A..up to HELSINKIArbitration:All disputes arising from the execution of ,or in connection with this contract shall be settled amicably by negotiation . In case no settlement can be reached through negotiation, the case shall then be submitted to China International Economic Trade Arbitration Commision in Shenzhen (or in Beijing)for arbitration in accordance with its rules of procedures.The arbitral