古今言殊——汉语的昨天及今天.pptVIP

古今言殊——汉语的昨天和今天 二、词汇的演变： ①词义的扩大 ②词义的缩小 ③词义的转移 ④词义的色彩 F项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公 （像鸟张着翅膀那样） G君为我呼入，吾得兄事之 （用对待兄长的礼节） * * * * * * * * * 一、语音的演变： 1、声调的变化。 古代：平、上、去、入 现代：阴、阳、上、去 一、语音的演变： 2、韵母变化 《乌衣巷》刘禹锡 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 《望天门山》李白 天门中断楚江开, 碧水东流至此回。 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来。 二、词汇的演变： 词语的古代汉语是以单音节词为主，而现代汉语则以双音节词乃至多音节词为主。? （单音词指只有一个音节的词，简称“一个字一个词”。两个音节以上的词称为多音节词） （一）、词形的变化： 二、词汇的演变： 增长：纳米、电脑、数码、克隆、艾滋病 消失：买办、土豪、知青、人民公社 （二）、词语的消长变化： 二、词汇的演变： 车夫---司机、戏子---演员、残废---残疾 （三）、词语的替换变化： 足---脚、面---脸、目---眼、口---嘴、赤---红、 嗅---闻、暮--晚 （四）、词语的引申变化： 古义： 长江 古义： 黄河 后起意义： 泛指一般的江 后起意义： 泛指一般的河 　　同样的词语在古代的意义小，而现代汉语中的意思变大了。 　　今 古 词义的扩大总是具有从个别到一般，从部分到全部的特点。 古义： 亲属，包括 父母子女 后起意义： 亲 属 　　同样的词语在古代词义大，而现代汉语中的意义变小了。 　　古 今 后起意义： 鼻 涕 古义： 眼 泪 　　同样的词语在古代是一个方面的意思，到了今天却变成别的一个方面的意思了。 今 古 古义： 地位低， 见识短浅 （中性词） 后起意义： 品德低下 （贬义词） 先帝不以臣卑鄙。 《出师表 》 　　有些词语在应用的过程中，感情色彩逐步发生了变化，要么由“褒”变“贬”，要么由“中性词”变“褒义词” 或“贬义词”。 三、语法的变化 1、语序的变化（文言特殊句式） 2、句式的变化（判断句、把字句） 3、词类的变化（词类活用） 三、语法的变化 1、语序的变化 ①秦人不暇自哀 《过秦论》 ②大王来何操？ 《鸿门宴》 语法的变化 2、句式的变化?　　古汉语和现代汉语都有判断句，但古汉语通常不用判断词“是”，而是在主语名词后面用“者”，句末加上语气词“也”，或者只用其中之一。?A．陈胜者，阳城人也。?B．夫战，勇气也。? 三、语法的变化 3、词类的变化（词类活用） 名 词：作状语、动词 形容词：作名词、动词、使动、意动 动 词：作名词、动词、使动、意动、 为动 古汉语中的词类常常可以活用。?A．“衣锦还乡” ?B．“既来之，则安之” ?C．“吾妻之美我者，私我也” ? D．“项伯杀人，臣活之” ? （“衣”作动词“穿”讲） （“安”作“使……安”讲） （“美”作“以……为美”讲） （“活”作“使……活”讲） * * *