论看翠克斯#183;波特植物故事中的女性主义思想.pdfVIP

摘要 《彼得兔的故事》的作者碧翠克斯·波特(1866．1943)享誉世界，是英国最著 名的儿童文学作家之一。她创作的文学作品多为动物故事，文字间穿插作家自绘 的精美水彩图画，既益于叙事，又不乏绘画艺术之绝妙，让无数小读者们和他们 的父母皆爱不释手。 目前为止，国内只有一篇学术论文提及到了碧翠克斯·波特这位英国杰出儿 童文学作家。国外只有少数文学批评家将碧翠克斯·波特的动物故事作为严肃的 文学作品进行批评，而且关于她的研究仅集中在其文学艺术与绘画艺术的结合， 和其在英格兰北部湖区的生活经历与文学创作的关系这两个方面。然而，本文作 者认为，该作家儿童文学作品中的人物塑造，充分体现了其女性主义思想。将女 性主义批评方法引入对父权制度下同属于边缘地位的儿童文学作品的批评具有 可行性。作家本人的女性主义思想在其现实生活中也得到了充分的体现和验证， 主要表现为：追求自由之精神，寻求经济之独立，选择随性之生活方式。 国内外尚未有学术论文从女性主义角度解读波特的动物故事。本文从女性主 义的视角，分析动物故事中的人物塑造，女性人物独立自主、精明能干、对家庭 和社会负有责任心、主动承担义务、分担重担，而男性人物则调皮捣蛋、自私自 利、逃避责任、软弱无能、与维多利亚社会男性的理想形象相去甚远，这更加突 出了女性在精神和物质上的双重独立，从而得出以下结论：碧翠克斯·波特创作 的儿童文学作品(主要是动物故事)体现了其女性主义思想。 本文希望国内同仁能对碧翠克斯·波特及其动物故事投入更多的关注。与波 特的文学作品己被译成二十余种文字并在世界范围内多次出版，成为愈百年的经 典范例的情况相反，目前尚未有中文译本出版发行，希望能有译者在近期填补这 一空白，让中国读者与世界共同分享这一宝贵的精神财富。 关键词：维多利亚时代；碧翠克斯·波特；动物故事；女性主义思想 Abstract of of Beatfix 866·1 creator onethe Potter(1943)，the Rabbit,is The强彪0厂Peter mostcelebratedBritishchildren’Sliteraturewriters．Mostofher worksare literary animaltaleswithwatercolorillustrationswhichcombinenarrativefunctionand artistry,and ofchildrenaswellastheir loveBeatrix painting generations parents Potter’Sworksmuch． very Till oneacademicin has Potter．Few ChinatouchedBeatrix now，only paper upon criticsabroadhavetreatedBeatrixPotter’Sanimaltalesasserious literary literary focus works．Previousresearches ontwo Potter’S mainly aspects，namely,Beatfix