钓鱼岛英语新闻报道批评性话语分析.docVIP

钓鱼岛英语新闻报道批评性话语分析 　　作者简介：周辉辉（1987-），女，汉族，河南漯河市人，硕士研究生，单位：长安大学外语学院，研究方向：CDA。 　　摘 要：批评话语分析，已成为当今新闻报道研究的热点，该论文从纽约时报和中国日报共选取6篇报道，运用批评话语分析理论（CDA），从情态系统角度进行对比研究，揭示看似公认客观的国际权威新闻杂志所隐藏的一些意识形态，以提高读者对新闻话语的敏感和批评意识，进而对新闻报道重新审视以便做出正确的评价。 　　关键词：批评话语分析，新闻报道，情态系统，意识形态 　　一、引言 　　以英语新闻为主导的世界舆论不断地影响甚至操纵着人们的思想意识，这些新闻报道看似客观公正，实际上表达了各种隐含的意识形态和权力关系（辛斌，2005：83）。一直以来，新闻语篇都是批评话语分析的主要研究对象，对英语新闻意识形态的研究具有重要的理论价值和现实意义。本文主要依据韩礼德的系统功能语法中的情态理论，对新闻语篇进行批评话语分析，通过对比中外不同英语新闻语篇，揭示双方不同立场和蕴含在新闻背后的意识形态，以增强读者对语言操纵的敏感性和对语篇的反控制意识。 　　二.批评性话语分析理论 　　批评性话语分析（CDA）是一门旨在研究和解释社会问题的跨学科语言研究方法，它以韩礼德的系统功能语法为主要的理论工具，通过分析语篇的语言特点和他们生成的社会历史背景来揭示语言、