when_you_are_old_当你老了.pptxVIP

When You Are Old当你老了 ——W. B. Yeats（威廉·巴特勒·叶芝） 诗歌背景 《当你年老时》 是叶芝 ( Yeats, 1865 —1939)早期名诗 ,发表于 1893年 ,献给比他小一岁多的爱尔兰著名民族主义者茅德 · 岗 ( Maud Gonne, 1866 - 1953) 。 1889年1月30日，二十三岁的叶芝第一次遇见了美丽的女演员茅德.冈，她时年二十二岁，是一位驻爱尔兰英军上校的女儿，美貌非凡，苗条动人，不久前在她的父亲去世后继承了一大笔遗产。 叶芝对于茅德.冈一见钟情，而且一往情深，叶芝这样描写过他第一次见到茅德.冈的情形：“她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。” 茅德.冈一直对叶芝若即若离，1891年7月，叶芝误解了她在给自己的一封信的信息，以为她对自己做了爱情的暗示，立即兴冲冲的跑去第一次向茅德.冈求婚。她拒绝了，说她不能和他结婚，但希望和叶芝保持友谊。此后茅德.冈始终拒绝了叶芝的追求，她在1903年嫁给了爱尔兰军官麦克布莱德少校。 When You Are Old －W. B. Yeats When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly r