高中语文-人教版-诗经.ppt

内容提要： 本书由著名学者程俊英教授翻译并注释，深入浅出地阐释了这一古老诗歌的丰富内涵，且配有精美生动的插图，亦能使读者享受阅读之趣味。 作者：程俊英 译注 版本：上海古籍出版社 2006 年版 2、《诗经》的赋比兴手法以及纯熟的创作技巧，被后代诗人大量借鉴。特别是比兴，在古代诗歌中已不单纯是表现手法，而是生动的形象与深厚的内容、蕴蓄无穷的风格的统一。它是我国诗歌史上最重要的创作原则。 3、《诗经》灵活多样的诗歌形式和生动丰富的语言也对后代各体文学产生了重要影响。 《邶风·柏舟》 汎彼柏舟，亦泛其流。 耿耿不寐，如有隐忧。 微我无酒，以敖以游。 我心匪鉴，不可以茹。 亦有兄弟，不可以据。 薄言往愬，逢彼之怒。 我心匪石，不可转也。 我心匪席，不可卷也。 威仪棣棣，不可选也。 忧心悄悄，愠于群小。 觏闵既多，受侮不少。 静言思之，寤辟有摽。 日居月诸，胡迭而微？ 心之忧矣，如匪浣衣。 静言思之，不能奋飞。 通篇措词委婉幽抑，取喻起兴巧密工细，在朴素的《诗经》中是不易多得之作。 ( 俞平伯《读诗札记》) 全诗紧扣一个“忧”字，忧之深，无以诉，无以泻，无以解，环环相扣。五章一气呵成，娓娓而下，语言凝重而委婉，感情浓烈而深挚。诗人调用多种修辞手法，比喻的运用更是生动形象，“我心匪石，不可转也；我心匪席。不可卷也”，几句最为精彩，经常为后世诗人所引用。  余冠英先生今译： 柏木船儿顺水流，飘飘荡荡不能休。两眼睁睁睡不着， 千斤烦恼在心头。不是要喝没有酒，也不是没处可遨游。 我心不比青铜镜，是好是歹都留影。我有亲弟和亲兄， 谁知兄弟难凭信。我向他呕胆倒苦水，他对我瞪起牛眼睛。 我心难把石头比，哪能随人来转移。我心难把席子比， 哪能要卷就卷起。人有尊严事有体，哪能脖子让人骑。 烦恼沉沉压在心，小人当我眼中钉。遭逢苦难说不尽， 忍受欺凌数不清。我手按胸膛细细想，猛然惊醒乱捶心。 问过月亮问太阳，为何有光像无光？心上烦恼洗不净， 好像一堆脏衣裳。我手按胸膛细细想，怎得高飞展翅膀。 邶风 · 谷风 习习谷风，以阴以雨。 黾勉同心，不宜有怒。 采葑采菲，无以下体。 德音莫违，及尔同死。 邶风 · 谷风 行道迟迟，中心有违。 不远伊迩，薄送我畿。 谁谓荼苦，其甘如荠。 宴尔新昏，如兄如弟。 邶风 · 谷风 泾以渭浊，湜湜其沚。 宴尔新婚，不我屑以。 毋逝我梁，毋发我笱。 我躬不阅，遑恤我后。 邶风 · 谷风 就其深矣，方之舟之。 就其浅矣，泳之游之。 何有何亡，黾勉求之。 凡民有丧，匍匐救之。 邶风 · 谷风 我有旨蓄，亦以御冬。 宴尔新昏，以我御穷。 有洸有溃，既诒我肄。 不念昔者，伊余来塈。 本篇写一个女性被丈夫遗弃后的悲痛感情，反映了当时女性社会地位的低下。《诗序》以为此类遗弃妻子的风俗是由统治者所造成的，所以说：“谷风，刺夫妇失道也，卫人化其上，淫于新婚而弃其旧室。夫妇离绝，国俗伤败焉。” 诗的首章总述丈夫变心，自己的好心落空；次章用事实对比，说明丈夫喜新厌旧；第三章写自己被休弃后，痛苦矛盾的心情；第四章回忆自己过去尽心操理家务，并乐于助人；第五章责备丈夫忘恩负义，反目为仇；末章进而写丈夫心狠，对自己粗暴。 1．层层递进，表现怨思之深。 2．赋比兼用，曲尽其妙。 3．刚柔并济，富有感染力。 野有蔓草，零露溥兮， 有美一人，清扬婉兮。 邂逅相遇，适我愿兮。 　不期而遇的喜悦 蒹葭苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长； 溯游从之，宛在水中央。 蒹葭凄凄，白露未晞。 所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。 溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之涘。 溯洄从之，道阻且右。 溯游从之，宛在水中沚。 　追求意中人而不得 静女其姝，俟我于城隅。 爱而不见，搔首踟蹰。 静女其娈，贻我彤管。 彤管有炜，悦怿女美。 自牧归荑，洵美且异。 匪女之为美，美人之贻。 　青年男女的幽期密约 彼狡童兮，不与我言兮。 维子之故，使我不能餐兮。 彼狡童兮，不与我食兮。 维子之故，使我不能息兮。? 　女子失恋，难忘旧情 泛彼柏舟，在彼中河。 髧彼两髦，实维我仪。 之死矢靡它。 母也天只！不谅人只！ 泛彼柏舟，在彼河侧。 髧彼两髦，实维我特。 之死矢靡慝。 母也天只！不谅人只！ 　炽热爱情的表白与争取自由婚姻的抗争 桃之夭夭，灼灼其华。 之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡有实。 之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。 之子于归，宜其家人。 　祝贺女子成婚 彼黍离离，彼稷之苗。 行迈靡靡，中心摇摇。 知我者谓我心忧， 不知我者谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉？ 内容提要：