HKA E 冷锯机.docVIP

　Maschinenfabrik Liezen und Gie?erei GmbH, Fabriksplatz 1, A-4662 Steyrermühl / Austria　 　　PAGE 　　PAGE 10　　 　　　　HKA 1150 E90 冷锯机　　　Tianjin Pipe International Economic Trading Corporation,China　　　　　　　　　　　　　　　　 　锯机概述和技术说明　　　　　　　　　General Description of Sawing plant HKA 1150 E90　　　HKA 1150 E90型锯机概述　　　Similar to drawing no. PZ 701-06 类似于图纸no. PZ 701-06　　　　The billets that have to be cut are placed on the material table by a hall crane. 　　　需要锯切的坯料通过天车放置到原料台架上。　　　The table is executed so that max 40 tons of work pieces with a max diameter of 370 mm and a length between 5000 and 10500 mm can be placed on it. 　　台架应能够放置最重40吨，最大直径为370mm，长度在5000至10500mm之间的工件。　　　　The work pieces are placed on the inlet roller table separately by an automatic handling device. 　　采用自动装卸装置将工件逐根放置到上料辊道上。　　　　　After a safety and smoothly positioning on the inlet roller table, the driven rollers transport the material into the area of the material feeding tongs. The material feeding tongs are responsible for the exact length positioning of the bars. 　　在经过上料辊道上的安全平稳定位后，驱动辊道将坯料移到原料喂料钳区域。喂料钳负责对坯料进行精确定尺。　　　　　After an exact positioning of the material by the feeding tongs in the sawing machine, the cutting process can start.　　　在锯机上通过喂料钳对坯料进行精确定尺后，将启动锯切工序。　　　　The cut work pieces will be removed by a tong system in the outlet, which transports the work pieces from the clamping area to the deposit station for the work pieces. The scrap pieces will be removed by the tong system too, but these pieces will be disposed at the scrap piece flap. 　　锯切后的工件通过出口处的夹钳装置从夹持位置移到工件收集站。夹钳装置同样将废钢移走，但是这些将在废钢挡板处进行处理。　　　　Technical description of Sawing Plant HKA 1150 E90　　　 HKA 1150 E90型锯机技术说明　　　Similar to drawing no. PZ 701-06 类似于图纸no. PZ 701-06　　　　Inlet equipment上料设备　　　Material magazine with handling device 带装卸装置的原料台架　The material magazine with handling device is executed as a solid steel construction on which billets with a max weight of 40 tons and a max diameter of 370 mm can be placed. The