基于蒙古文数字图书馆建设蒙古文文献享域之探讨.docVIP

基于蒙古文数字图书馆建设蒙古文文献共享域之探讨 　　摘要 民族文献共享域建设是网络环境下亟待解决的问题。基于蒙古文文献数字化已有的成果，建立蒙古文文献共享域，在理论和实践上都是一次探索和挑战。该文在充分发挥蒙古文文献共享域建设有利条件的同时，针对蒙古文共享域建设的必要性、成果及其不足提出相应的对策。 中国论文网 /4/viewhtm　　关键词 民族文献 蒙古文文献 数字化 共享域 对策 　　CALIS在三期建设中，按地域、学校类型、共享内容建设共享域或共享联盟中心。民族文献共享域是以民族文献及民族文献数字产品为依托，建立民族文献信息资源的整合和服务平台。 　　民族文献是传承和弘扬民族文化的重要载体，在我国55个少数民族中，就有傣族、蒙古族、藏族、维族、景颇族、彝族等29个民族有与自己的语言相应的文字，以这些文字记载的各类型少数民族文献种类繁多、内容丰富，是中华民族的巨大财富。利用现代信息技术手段将珍贵的民族文献数字化，是对民族文化传播和继承方式的创新，可有效解决保存与使用之间的矛盾，对于民族文献的利用、传播、保护以及民族文化的传承和弘扬都具有重要意义。在蒙古文数字图书馆的基础上建立民族文献共享域，是民族文献在网络环境下实现共建共享的理想途径。 　　l 建设民族文献共享域的必要性和条件 　　在数字化、网络化快速发展的今天，建立民族文献共享域是刻不容缓的事情，而且具备了一定的基础条件。 　　1.1 民族文献共享域建设的必要性 　　首先，民族文献的收藏与分布较为分散，给研究者带来了诸多不便。很多研究者为找到所需民族文献资料，需要跨地区甚至跨国界去查找资料，花费很多精力和时间。第二，民族文献得不到整合和揭示，严重影响了其有效使用，利用率较低。第三，一些珍贵的民族文献精品由于出版年代久远，纸张已经开始变脆，急需保护，不宜经常翻阅。第四，从事民族语言和民族学研究的人员较少，导致相应的出版物印数少，再版、重印的机会不多。因此，民族文献的大规模集成整合、深度加工与增值利用受到广泛关注，民族文献数字产品经过共享域的传播与利用势在必行。 　　1.2 民族文献共享域的建设条件 　　第一，民族文献相对集中在少数民族聚居的地区，就拿蒙古文文献的分布来说，据不完全统计，80%的蒙古文古籍集中在内蒙古首府呼和浩特的四所大型图书馆中。对于现代民族文献的收藏，民族地区图书馆更是要求完整和系统，由这些图书馆进行民族文献数字化，条件比较便利。第二，民族文献管理软件的已经广为使用，民族文献的数字化标准也基本趋于成熟。第三，在民族地区的一些高校图书馆中，民族文献数字化有了一定的基础。如新疆大学建立的“新疆大学地方特色数据库”、内蒙古大学图书馆建设的“馆藏蒙古文全文数据库”、“甘珠尔经数据库”、“蒙古文期刊全文数据库”、“全区高校蒙古文联机合作编目平台”。 　　2 蒙古文数字图书馆的现状 　　蒙古文数字图书馆是民族地区高校民族文献整合的典范，在民族文献数字图书馆建设中发挥着引领示范作用。 　　内蒙古大学图书馆建设的蒙古文数字图书馆，是由耶理巴文献管理集成系统、蒙古文图书全文数据库、蒙古文期刊全文数据库、数字甘珠尔经、蒙古学信息网等系列成果构成。并在内蒙古高等教育数字图书馆系统平台之上，搭建了全区高校蒙古文图书联机合作编目平台，初步实现了蒙古文书目数据的共建、共享。该项目已是内蒙古大学“211工程”三期建设的标志性成果之一。 　　2.1 耶理巴文献管理集成系统 　　耶理巴文献管理集成系统是能够适应数字图书馆运作机制的文献管理集成系统。该系统在国际上首次全面应用蒙古文编码国际标准的相关技术进行蒙古文文献管理信息系统的开发；首次采用更加适合数字图书馆运行机制的DC元数据实现的文献管理集成系统；实现了基于Webservice技术的联机合作编目系统；国际化的开发方式，实现了对多种少数民族文字的支持；本系统的研究以蒙古文为出发点，蒙古文由于其排版方式独特，系统实现是最困难的，在解决了蒙古文的相关问题后，实现了对藏文、维吾尔文、满文等民族文字的支持，攻克了民族文字书写方向、文字编码、字母变体、同形异音、文献排版装祯形式等复杂性难题。该系统通过在内蒙古地区图书馆蒙古文文献管理中的广泛使用，实现了蒙古文文献的采访、验收、编目、典藏、流通、调拨、自助借还等业务流程和蒙古文信息的存储、检索、交换及共享的功能。 　　2.2 蒙古文图书全文数据库 　　该数据库是内蒙古大学图书馆通过自建和参与国际合作项目CADAL的方式实现馆藏近7000种蒙古文现代图书的数字化。在数据库的研发制作过程中，严格遵循CADAL的文献资源数字化规则，通过全文扫描、图像处理、编制检索系统等过程完成。该数据库是国内外第一个民族文字现代图书的大型全文数据库。 　　2.3 蒙古文期刊全文数据库 　　“中国