印欧语言Ind European.docVIP

印歐語言(Indo-European) 清華大學人文社會學院院長 曹逢甫fftsao@.tw 清華大學語言學研究所 劉秀雪liu-xue@.tw 印歐語言到底指的是甚麼？這個語言真實存在嗎？當我們第一次聽到這個名詞的時候可能都會揚起這些個疑問。基本上，「印歐語」這一詞指的是亞洲以及歐洲諸多語言的共同始祖語，文獻上我們並沒有任何有關「印歐語」的真實語料存在。如果沒有真實語料，那我們為甚麼要多此一舉提出這樣一個詞，又怎麼證明有這麼個語言存在過？提出「原始印歐語」的假設主要是因為數百年前學者們就開始注意到印度、波斯、及歐洲等地語言間存在著高度相似性，這樣的相似性無法以巧合或偶然解釋；學者們在對比研究之後認為較合理的解釋為假設歷史上曾經有這麼一個使用印歐語的民族存在，這個民族後來游牧遷徙到亞歐各地，部分族人就此定居亞歐各地，而後在時空阻隔之下變化成了現今各個語言現貌。 提到印歐語言研究，最先被聯想到就是英國的威廉?瓊斯(William Jones 1746-1794) 這段引文，這是1786年在加爾各答‘皇家亞洲協會’所宣讀的： “The Sanskrit language, whatever may be its antiquity, is of wonderful structure; more perfect that the Greek, more copious than th