icao中英文对照版18张图解释pdwpns.docVIP

1. 尾流 Wake Turbulence The picture shows that there are 2 parallel runways in the airport机场里有两条平行跑道 and the distance between the 2 runways is less than 760m 两条跑道间的距离小于760米. An aircraft is taking off from one runway. 一架飞机正从跑道上起飞 Nearly after the rotation point, 在抬轮点之后vortices are generated from it’s wingtips.从飞机翼尖处产生涡流 The left vortex rotates clockwise左侧涡流顺时针旋转 and the right vortex rotates counter-clockwise右侧涡流逆时针旋转.I think the aircraft is a heavy aircraft because it has 4 engines. 飞机有四发所以我认为是重型机The wake turbulence must be very strong 尾流肯定很强and may affect operations of following aircrafts on the