汉语外来语第二章中.pptVIP

三 西域文化的传留 1.西域概说 2.西域文化的影响 西域概说 狭义的西域即指以葱岭为中心，尤其是葱岭以东地区（今天我国的新疆地区，以及属于俄罗斯的巴尔喀什湖以东以南地区）。 广义的西域则指玉门关以西至东罗马、阿拉伯地区。 葱岭，是昔日对帕米尔高原和昆仑山、喀喇昆仑山西部山脉的总称，西方称为Pamirs。 其王姓波氏，名斯。坐金羊床，戴金花冠，衣锦袍、织成帔，饰以真珠宝物……国人号王曰“医囋”，妃曰“防步率”，王之诸子曰“杀野”。大官有摸胡坛，掌国内狱讼。泥忽汗，掌库藏开禁。地卑，掌文书及众务。次有遏罗诃地，掌王之内事。薛波勃，掌四方兵马。其下皆有属官，分统其事……有鸟形如橐驼，有两翼，飞而不能高，食草与肉，亦能啖火。  《魏书·波斯传》 2.西域文化的影响 筚篥 琵琶 反弹琵琶伎乐天 唢呐 龟兹七声乐律 娑陁?力，又作沙陀力、沙陀、裟陀，又讹作婆陀力、婆陀 。 鸡识，又作稽识、（大）乞食、大食、小食、小植、大石、小石。 沙识，又作涉折、沙折。 沙侯加滥。 沙腊，又作洒腊、娑腊，讹作“婆腊”。 般赡，又作般涉。在日本文献中也作“盘涉” 。 侯利萐，又讹作俟利萐。 七曜历 密，又作蜜，即日曜日或日曜。（星期日） 莫，又作莫空，即月曜日或月曜。（星期一 ） 云汉，即火曜日或火曜。（星期二） 咥，又作滴、滴日，即水曜日或水曜。