解决投资争端地国际中心示范条款.docVIP

【法规名称】?解决投资争端的国际中心示范条款 【颁布部门】? 【效力属性】?有效 【正　　文】 解决投资争端的国际中心示范条款 　　　　１．《解决各国与它国国民之间投资争端的公约》（公约）规定，将争端提交解决投资争端的国际中心（中心）管辖，须经书面同意。　　　　同意可以产生于：　　　　（１）投资协议中的调解或仲裁条款；或　　　　（２）约定将现存争端提交中心调解或仲裁的协议。　　　　公约没有规定特定的格式或语言。然而，明确地毫无保留地表示上述同意是很重要的。　　　　２．根据每一案件的特殊情况所作的中心调解／仲裁条款的格式和内容必然有所不同。　　　　下述建议的条款旨在提供一种示范。　　　　第一节　提交中心管辖的基本条款　　　　一、一缔约国与其它缔约国国民之间投资协议中的调解／仲裁条款　　　　３．下述基本条款假设：（１）争端当事人政府一方是缔约国本身，而不是其组成部分或机构（参见１１）；（２）争端当事人投资者一方显然是另一缔约国国民（参见１２）；（３）当事人双方接受公约第４２条规定的法律选择条款（参见２２）；以及（４）它们不希望背离中心调解／仲裁规则。　　　　条款１　　　　双方兹同意将任何有关于或产生于本协议的争端提交解决投资争端的国际中心，根据《解决各国与它国国民之间投资争端的公约》，通过调解／仲裁解决。　　　　二、提交调解／仲裁的专