用于监测建设能力以有效执行议定书.DOCVIP

CBD 生物多样性公约 Distr. GENERAL UNEP/CBD/BS/COP-MOP/1/6/Add.3 2 December 2003 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会 作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议 第一次会议 2004年2月23日至27日，吉隆坡 临时议程项目6.3 *促进执行《卡塔赫纳生物安全议定书》的能力建设 （第22条和第28条） 监测行动计划执行情况的指标 执行秘书的说明 I. 导言 《卡塔赫纳生物安全议定书》政府间委员会(ICCP)第二次会议通过了关于有效执行卡塔赫纳生物安全议定书的能力建设行动计划。行动计划中包括了一些为促进其有效执行的关键过程/步骤。其中一个过程就是制定评价能力建设措施的指标。行动计划指出“必须制定评价能力建设措施的指标（如项目、计划或其他类型的举措）”。为协助ICCP 审议这一问题，执行秘书制定了一系列监测行动计划执行情况的初步目标，详见执行秘书为ICCP第三次会议准备的关于能力建设的说明(UNEP/CBD/ICCP/3/6)。 ICCP 的第三次会议注意到秘书处准备的初步指标，并请缔约方、各国政府和有关组织在作为卡塔赫纳议定书缔约方会议的缔约方大会第一次会议(COP-MOP)之前向执行秘书提出他们的意见和建议。 ICCP 还请执行秘书在所提出的意见和建议的基础上，