夏日天空-中英文版.ppt

网络赚职，免费注册，赠送分站：/Money.aspx The Estival Sky 謹獻給永恆的，夏日的天空，還有最自由的飛鳥——泰戈爾 夏日的天空 My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. 我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。 而我就如一隻飛鳥，在你的眼中尋找我的天空。 Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it. 我们如海鸥与波涛相遇似的，遇见了，走近了。海鸥飞去， 波涛滚滚地流开，我们也分别了。 在你溫爾的詩句中，我聞到了夏天的味道。 你含笑的側臉也一同被我銘記。 有人說，最美的相遇是從背影開始的。 但你的側臉，卻是我與你最開始的相遇。 你側首，低頭，含笑。 然後用眼神將心中的溫暖傳遞給我。 不知怎的，我將這用心銘記，就如銘記你的詩句，銘記那夏 天的味道。 連同你淺淺的微笑一起，我把他們一併銘記。 Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life. 　　 夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，他们 没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。 我便化作那微小的落葉，在天地間傾聽飛 鳥的歌唱，最後墜落在泥土上，仰望著飛鳥和 它們那夏日的天空。 從你那銳利但並不尖刺的雙眸里，我找到了一種永恆的靜 默，對自然，對時間，對生命，對宇宙。 但在你亙古不變的佇立中，讓我看到了你的無畏，歲月的 無畏。 時光流逝，滄海桑田，歲月筆直地前行，正如你堅定的眼神。 塵世間，唯有你是一隻最自由的飛鳥，翱翔在永恆的，夏日 的天空。 你從不高貴，也從不複雜。 沒有煙火般一瞬即逝的耀眼，也沒有鑽石般熠熠生輝的華美。 你只是一直在夏日的天空中飛翔的鳥兒，純潔的毫無雜質。 以人類最純真，最原始的方法與自然，與宇宙交流。 The sands in you way beg for your song and your movement,dancing water.Will you carry the burden of their lameness? 憂思在我的心裡平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。 看著夕陽西下，你側首，含笑，低頭，靜靜地誦讀著時間的腳步。 In one salutation to thee, my God, let all my senses spread out and touch this world at thy feet. 在我向你合十膜拜之中，我的上帝，让我一切的感知都舒展在 你的脚下，接触这个世界。 Let all my life take its voyage to its eternal home in one salutation to thee. 在我向你合十膜拜之中，让我全部的生命，启程回到它永久的 家乡。 讓我作為一隻自由的飛鳥，飛往我夏日的天空。 就這樣，流年傾瀉，我在你眼中夏日的天空下，永恆的飛翔。 网络赚职，免费注册，赠送分站：/Money.aspx