关于国人文化自信的研究4.pptVIP

如今，印度人更是在继承的基础上创造着优秀的当代文化，例如正在迅猛发展的软件产业、蜚声全球的印度电影、享誉世界的理工和管理学教育等。 与此同时，印度人对他们自己的民族服装仍然十分爱戴。很多国际场合，我们可以经常看到身着典型民族服装的印度人，如男士身穿“尼赫鲁装”，女士身着纱丽。 看看同是四大文明古国的印度的情况。。。 正确看待全球化对中国传统文化的冲击 我们应该接受挑战，要明白全球化的趋势是不可避免的，然后我们要回收自己的传统文化，用理性冷静的心态去全面评估，找出我们文化的优点，我们为世界文化作出重大贡献的部分。只有了解自己的传统文化，才知道哪些是我们必须要继承的，哪些是要吸收西方文化取长补短的。 只有了解自己才能去了解别人，只有尊重自己的文化才能去尊重别人的文化，不然我们会被全球化迷惑住，会迷迷糊糊跟着它走。 基本的文化自信，平和的文化传播 当今世界的全球化，就其实质是美国化，美国花了很大的财力和精力向全世界推广它的文化，包括饮食文化、视觉文化和通信文化的对外扩张都很嚣张。 但是即使如此，我们无需焦躁不安，患得患失。就像靳羽西曾经说过：“ 无须担心中国人不再像中国人，因为我们的外表是永远的标示，尽管你说一口流利的英文。”这是基本的文化自信。 基本的文化自信，平和的文化传播 对于文化传播，我们完全可以抱一种更为平和的心态。中国历来都是和谐的、内敛的、非侵略性的，主张和平共处的文化。 西方国家一直都对中国有着这样那样的偏见，而文化正好可以让中国在西方社会软着陆，文化可以帮助中国来说服世界。 经济全球化不可阻挡，科技一体化也有道理，而文化则不可能一体化同质化而必须对话化差异化。 孔子“和而不同”的思想强调的恰恰是差异性的和谐，而不是完全雷同。 文化自信体现在 每个国民对自己 的国家,以及她的 历史,她的文化,她 的传统,所有一切 的一切的无意识 流露出的热中… 最后的话 我国的文化自信现象在正常范围内，但是仍然有许多东西需要改正甚至拯救。我们的非物质文化遗产就应该得到相当的重视 我们应该为自己的文化感到骄傲，但是更应该用实际行动来将它发扬光大。 自己的菁华不能遗失，而且还应该吸取别人的长处。 让我们一起努力！！！ * 关于国人“文化自信”的研究 沈 怡（07300180150） 黄贤莹（07301030068） 张俪士（07300180072） 孙婕瑶（07300400062） 一下子没有思绪吗？ 请跟着我们继续往下看…… 翻译问题 传统节日 京剧 中医 借鉴 何去何从？ 关于翻译的争辩 现在，随着中国不断全球化的发展趋势，在以何种姿态面对外国人上有很大的争论。讨论比较热烈的是关于一些重要词汇的翻译问题。我们选择了两个最著名的：这就是关于“龙” 与 “北京”的翻译问题。 有人呼吁为中华龙启用新的 英文译名，以消除原有中华龙英 文译名中的邪恶与祸祟之意，从 而引发了一场争论。 Loong 现在许多外国人确实对中国的“龙”有错误理解 一个好的中华龙的英译名可以更好地体现中华龙的本质含义 越是民族的越是世界的，现代国人从小接受拼音教育，这样西化的译法只能让人感觉混乱。 现今我国综合国力和世界地位的大幅提升更为国人增加了底气，我们应该积极的向世界输出本土文化。 Dragon 体现了对本国文化的不自信 例子：法国人喜欢把“高卢雄鸡”作为自己的形象代言，而“鸡”在中国还有一个人所皆知的骂人含义。但法国人并没有因此而改名。 与“中国龙”改名相比，重要的是如何树立我们自己的文化自豪感和文化自信心，如何把这份自信散发出去，从而影响别人。 应该多反思如何更好地把祥瑞、奋进、正义的“中国龙”文化传达给世界，扩大中国文化的影响力。 Beijing？ or Peking？ 现状 在专家疾呼规范汉语拼音使用的同时，一份民调显示，81.0%的人反对将北京的国际译名定为“Peking”。2006年，奥运会吉祥物福娃的译名被更改为“Fuwa”，这种回归汉语拼音的写法被认为是中国人主动向世界传输本土文化，透露出我们文化自信上的进步。 汉语拼音已被广泛应用在现代通信、交通、贸易、中文信息处理等领域，并作为国际标准被许多国家认可和使用。 　 在某次在线民调中显示，81.0%的人反对将北京的国际译名定为“Peking”，“赞成”的比例仅为10.7%，8.3%的人对此“无所谓”。 从另一项调查显示，43.0%的人感觉在全球化的今天国人日益自信，同时36.9%的人则认为国人越来越不自信。 对两者的辩论 正方 Beijing