2012集装箱出口案例2.docVIP

PAGE \* MERGEFORMAT 1操作（二）2012年4月17日（周五），浙江金苑进出口有限公司与英国的SIK贸易有限公司签订了一份全棉女式夹克出口的销售合同，具体内容如下：SALES CONTRACTNO.: ZJJY0739 DATE:APR. 17, 2012THE SELLER: ZHEJIANG JINYUAN IMPORT EXPORT CO., LTD.118 XUEYUAN STP.R.CHINA THE BUYER: SIK TRADING CO., LTD. 16 U.A.E.This Contract is made by and between the Buyer and Seller, whereby the Buyer agree to buy and the Seller agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below： Commodity specificationQuantityUnit priceAmountLadies Jacket（6204320090）Style no. L357Style no. L358Shell: woven twill 100% cottonLining: Woven 100% polyesterAs per the confirmed sample of Jan. 30, 2008 and Order No.SIK7682250pcs2250pcsCIF Dubai, U.A.E.USD12.00/pcUSD12.00/pcUSD27000.00USD27000.00TOTAL4500pcsUSD54000.00TOTAL CONTRACT VALUE: SAY U.S. DOLLARS FIFTY FOUR THOUSAND ONLY.Size/color assortment for Style No. L357: Unit: pieceSizeSMLXLTotalWhite1803604501801170Red1803603601801080Total3607208103602250Size/color assortment for Style No. L358: Unit: pieceSizeSMLXLTotalWhite1803604501801170Blue1803603601801080Total3607208103602250More or less 5% of the quantity and the amount are allowed.PACKING: 9 pieces of ladies jackets are packed in one export standard carton, solid color and solid size in the same carton..MARKS:Shipping mark includes SIK, S/C No., style no., port of destination and carton no.Side mark must show the color, the size of carton and pieces per carton.TIME OF SHIPMENT : Within 60 days upon receipt of the L/C which accord with relevant clauses of this Contract.PORT OF LOADINGFrom Shanghai, China to Dubai,Transshipment is allowed and partial shipment is prohibited.允许分批转运INSURANCE: To be effected by the seller for 110% of invoice value covering All Risks as per CIC of PICC dated 01/01/1981.TERMS OF PAYMENT: By irrevocable Letter of Credit at 30 days after sight, reaching the seller not later than Mar. 7, 2012 and remaining