招标项目内容及要求5.docVIP

PAGE \* MERGEFORMAT1招标项目内容及要求一、项目背景在经济全球化深入发展的今天，能源问题更加突出。加快能源科技创新步伐，发展新兴能源产业已成为各国实现经济长期持续增长的重要选择。根据中国在第32届东盟能源高官会及相关会议上的提议，东亚峰会清洁能源论坛拟于2014年8月在中国成都双流县举办，会议为期两天。1、时间：2014年8月28日-29日2、会议规模：600人3、地点：四川川投国际酒店4、组织机构主办单位：中国国家能源局承办单位：全联新能源商会、成都市人民政府协办单位：中国电力企业联合会、中国核能行业协会、煤炭信息研究院、能源创新联盟、成都市博览局、成都市双流县人民政府支持单位：水利水电规划设计总院运营机构：双流绿色能源博览会有限公司、博雅公共关系有限公司5主题：推进清洁能源发展，共建海上丝绸之路 6、邀请参会人员：1、东亚地区各国政府能源管理部门领导2、东亚地区各国清洁能源专家学者及科研机构代表3、东亚地区各国清洁能源企业、金融机构、行业组织代表。7、论坛日程（拟议）时间活动安排 地点8月27日08:00-22:00参会代表注册 川投国际酒店大厅8月28日09:00-12:00开幕式主题论坛川投国际酒店二楼宏图厅12:00-13:00自助午餐川投国际酒店一楼西餐厅13:30-17:30核电论坛川投国际酒店二楼宏图厅13:30-17:30光伏论坛川投国际酒店二楼蜀韵A厅13:30-17:30电力论坛川投国际酒店二楼蜀韵B厅13:30-17:30清洁煤论坛川投国际酒店一楼锦程厅13:30-17:30生物质能论坛川投国际酒店一楼锦绣厅13:30-17:30智慧能源城镇论坛川投国际酒店天翼馆新闻发布厅8月29日09:00-12:00参观考察双流县规划展览馆，成都国家新能源装备高新技术产业化基地、成都新能源产业国家高技术产业基地——西南航空港经济开发区12:00-13:00自助午餐泰尼斯西餐厅8月27- 29日8：00-20：00物料室一楼V2018月27- 29日8：00-20：00组委会办公室一楼V8018月27- 29日8：00-20：00新闻中心一楼V8038月27- 29日8：00-17：30领导商务会见室一楼接见厅 二楼贵宾厅二、项目内容：本次招标共分三个包件，具体内容如下。包1：同传翻译及志愿者服务；包2：物料制作及会场搭建服务；包3：广告位及展台搭建服务。三、项目要求：包1：同传翻译及志愿者服务1、服务要求: (1)、本次翻译服务要求有两大类构成，第一类是国际论坛的同声传译服务16名以及同声传译专用设备(主机8套，耳机总计1400个)的提供；第二类是需要翻译志愿者100名和领导一对一翻译10名。(2)、同声传译的要求：对翻译机构要求：要求翻译机构具有国家级别的资格认定证书。要求翻译机构曾多次提供过高级别的大会同声传译，类似于新能源国际论坛、财富全球论坛、全球汽车论坛等。同声传译译员要求具有国际名校同声传译（大会翻译）硕士以上的学历和丰富的实践经验。同声传译专用设备：要求服务机构提供目前国际顶级的德国博世同声传译设备（其中包括中央控制器德国博世BOSCH LBB 3508/00、红外线发射机德国博世BOSCH LBB 4502/08、高功率辐射板德国博世BOSCH LBB 4512/00、译员机德国博世BOSCH LBB 3520/10、红外线接收机德国博世BOSCH LBB 4540/08、高质量动圈式耳机德国博世BOSCH LBB 3443/00、豪华流动传译房）翻译志愿者：要求志愿者为大学本科英语或者翻译专业，且具有一定的口译能力。 2、服务期限：论坛召开至结束。3、付款方式：按合同约定。综合评分明细表序号评审项目分值评分标准备注一投标报价30%30分以评审为有效的最低投标报价为评标基准价，最低报价得满分；其他投标人的报价得分按“投标报价得分=（评标基准价/投标报价）×30”计算。以开标一览表为准二业绩15%15分提供2012年以来类似会议或论坛翻译业绩每有一个得3分，最多得15分，没有类似业绩的不得分 。提供中标通知书或服务合同同，不提供不得分。（原件备查）三企业实力10%10分获得中国外文局翻译专业资格认证中心颁发的“中国翻译专业资格（水平）认证翻译机构资格认定书”的得10分。提供证书复印件四财务状况5%5分以2013年投标人的财务审计报告进行评价，财务状况盈利的得5分，持平的得3分，亏损的不得分。无审计报告不得分。提供2013年财务审计报告复印件五服务方案38%项目概况描述和服务理念 5分根据项目概况描述、分析清楚、准确程度和服务理念综合评分，优得4-5分，一般得2-3分，差得0-1分。以投标文件为准机构设置及职责分工、管理制度15分根据组织机构的完整性、机构设置合理