论仲夏夜之梦语言特征.docVIP

论仲夏夜之梦语言特征 　　摘要： 喜剧是用于舞台表演的一种独特的语言艺术，它与文化紧密联系，并极富文学性。喜剧的语言往往独具特色，例如口语化、简洁、动作性、性格化等等。本文以莎士比亚的喜剧《仲夏夜之梦》为例，阐明喜剧的语言特色，为英语学习者深入学习莎士比亚的喜剧作品提供参考。 　　关键词： 戏剧 喜剧 语言特色 莎士比亚 　　 　　戏剧“drama”一词来源于古希腊语“Dran”，意为“to do（去做）”“to act（表演）”“to perform（演出）”。演出、表演促成了戏剧的形成。因此戏剧是指一个由对话组成的故事由演员在舞台上为观众们现场表演出来。 　　喜剧是一种轻松幽默的戏剧形式，它往往以“皆大欢喜”的方式结尾，且常常含有一系列滑稽有趣的巧合。《仲夏夜之梦》是莎士比亚于1595年写作的浪漫喜剧。它主要描写了一个月夜的森林里雅典的四个年轻人和一群业余演员的际遇，以及居住在深林里的精灵们导演的一系列看似令人匪夷所思的闹剧。这是莎士比亚最有名的戏剧之一，曾在世界各地往返演出，引起了观众们极大的兴趣和思考。 　　 　　一、多种修辞的运用 　　 　　1.对照 　　对照是英语中一种修饰性辞格。通常是将相反或相对的字词、短语和句子平行并列，表示相反或相对的概念，它可增强语言的鲜明感，提高表述的生动性。对照的使用在莎士比亚戏剧中极为常见，在本剧中，这样的例子比比皆是。例如： 　　HE