中央的研究院数位典藏工作的报告.docVIP

中央研究院『數位典藏』工作報告 黃寬重 前言 資訊科技的飛躍發展，不僅為人類社會帶來巨大的衝擊，也使文明的保存形式與發展產生了革命性的改變。電腦對人文學者的最大用處，不在於計算，而是利用它對庋藏在圖書館、博物館中的文物、典籍、文獻資料，進行儲存、檢索與搜尋、達成保存與研究之作用；這是印刷術發明以來，另一次媒體革命，也是科技與人文合作的重大成果。 中央研究院有豐富的文物資源，人文學研究也有長遠的歷史與顯著的成績。為了因應資訊時代的來臨，本院同仁在致力於學術研究時，也著手典藏數位化的工作。經由資訊與人文學者的努力，不僅加強典籍保存和檢索的功能，在漢籍全文檢索系統開發上，也獲致重大成績。這一項成果，使得無數仍在浩瀚書海中，尋找研究資料與議題的研究者，認識到電腦的威力與其對人文研究的重要性；善用電腦來從事研究，可以創造研究上的優勢。 典藏數位化的推動 史籍自動化計畫(1984-1990) 歷史語言所(簡稱史語所)推動的第一個數位典藏計畫始於1984年的 『史籍自動化』計畫，係由史語所和資訊所的謝清俊教授(時任計算中心主任)共同合作，主要工作內容是將中國正史中的《食貨志》建置為數位化資料庫，並建立一套『中文文獻處理系統』(其後發展為『瀚典全文檢索系統』)。這也是本院及國內第一個開發成功的漢籍數位化計畫。 由於成效良好，自次年(1985年)起，本計畫便擴大為以『廿五史』全文資料庫做為建置的目標，並在1990年6月完成。 漢籍全文資料庫計畫(1990-至今) 『廿五史全文資料庫』完成之後，深受各界重視和好評，史語所同仁也認為大有助於研究工作之進展，再加上相關的技術日益成熟，因此，在1990年決定擴大原有的計畫為『漢籍全文資料庫計畫』，將數位化的資料擴及廿五史之外的各種漢文典籍，其中包括傳統圖書分類所謂的經、史、子、集，以及佛教和道教文獻。 經過十年左右的努力，此一計畫的成果已成為全球內容最豐富、正確，使用最為便利的漢籍全文資料庫，使用者遍及歐、美、亞洲各國的漢學界及國內的一般民眾。 由於參與本計畫的相關人員深覺有定期聚會、交換工作心得與意見的必要，於是在1995年初組成漢籍資料庫工作小組，由本院黃重寬教授擔任召集人。並於1997年一月正式成立漢籍電子文獻協調委員會，選出本院黃重寬教授為召集人，委員會的成立主要任務在於協調與協助各所處推動和規劃漢籍全文檢索的建置工作，使中央研究院成為國際漢學研究的重地。 中央研究院數位典藏諮議委員會 在建置資料庫的過程中，院內同仁為避免資源重複，建立共同規範、作業模式與對外合作開發管道，藉由非正式聯繫、交換意見，獲取協同合作的經驗。楊國樞接任副院長後，為積極推動數位化工作，正式成立漢籍電子文獻與檔案文獻二個協調委員會，進行院內資料庫及數位化工作的初步整合。此二委員會也獲得院方在經費上的資助，使建置人力增加、建置內容得以加快腳步，更得以召開相關會議，與各界分享經驗，進而建立合作關係，加速開發成果，使本院的資料庫成為推動國際漢學研究的重要基礎；並藉由委員會的推動，使院內人文與資訊學者進一步結合，將合作範圍擴展到典籍以外的層面，如經由參與國科會的數位博物館計劃及台北市國際書展的機會，進行多樣性的整合，以達成學術研究及社會教育之功能。 在委員會的參與推動下，本院不僅從參加院外計劃中，取得整合的經驗，也使得完成的內容日趨多樣化，除了人文社會學科外，兼及於動物、植物等資料，改變了漢籍電子資料庫獨重的現象，也隨著院內其他領域的完成而展現多樣的面貌，遂使以單一功能為主的協調會，難以推動多方面的合作，發揮統合之效。為了建立典藏數位化計劃的運作機制，須要調整既有的運作方式，於2000年1月成立更具整合及運作能力的『數位典藏諮議委員會』，作為決策單位，由楊國樞副院長擔任召集人，下設數位典藏建置與資訊技術研發二個委員會及工作組，進行平行與垂直的分工合作，實際推動工作，以期擴大數位化的內容及提昇品質，並以自身的經驗與各典藏單位合作，以建立一個文物保存、人文研究及社會教育更好的環境。這是本院因應內外環境變遷下所作的努力與改變，也是迎接新世紀所邁開的重要一步。 建置數位典藏資料庫及網站 由於執行上述計畫，再加上本院各專題研究室及研究同仁的努力，到目前為止，已建置了多種數位典藏資料庫，其中史語所最具住表性，這些資料庫大致可以分成下列三類： (一)影像處理資料庫：主要是由文物圖像研究室所建置的各種簡帛金石資料、漢畫漢墓影像資料，以及『傅斯年圖書館善本圖籍數位化影像』資料庫，是將傅圖所藏的善本圖籍全數成數位化的影像，以便保存和檢索、使用，目前已完成二十六萬多頁。此外，尚有本院珍藏的文物和考古標本的影像資料。 (二)全文檢索資料庫：主要有『漢籍全文資料庫』，已完成的字數達一億七千多萬字，開發中的字數約一億五千萬字。以及『內閣大庫檔案資料庫』、『內