简述英语语言发展.docVIP

简述英语语言发展 　　摘要： 为了提高英语学习的效果，从而更好地掌握英语，本文从英语发展史的角度来研究英语语言丰富多彩的现象。结合例证重点分析了英语史上的三次文化入侵对英语语言发展带来的影响，从而得出结论：拉丁语、北欧语和法语是英语借词的重要组成部分。 　　关键词： 文化入侵 古英语 拉丁语 基督教 法语 　　 　　一、引言 　　 　　 英语是世界上应用最广泛的语言之一，无论从把英语作为母语的绝对人口数量上还是从英语在国际政治、经济、文化和科技领域发挥的极其重要的作用上来看，英语都远远超过了地球上其他任何一种语言。因此，作为交流的重要媒介，更好地了解和掌握英语语言成了很多人迫切的要求。很多英语学习者可能会发现英语的这样一些特点，比如：语法比较简单，很容易入门；英语词汇中有很多外来词，词汇量比较大，很难记忆；同义词和近义词很多，同一个对象可能有两个或者以上的单词对应。究竟是什么原因导致了英语今天的绚烂多彩呢？要回答这个问题就要了解英语发展史上的三次文化入侵。 　　 　　二、三次文化侵入对英语语言发展的影响 　　 　　众所周知，欧洲大部分国家的语言都属于同一个语系――印欧语系，英语属印欧语系的日耳曼语族，西日耳曼语支。英国是一个岛国，历史上曾发生过几次入侵事件，所以从一定程度上来说英国的历史就是入侵者的历史而英语的历史就是入侵者所使用的语言的发展史。其中有三次文化入侵对英语的发展产生了重大的影响，从而形成了我们今天所见到的英语。语言学家把英语的发展一般分为三个阶段：古英语时期、中古英语时期和现代英语时期。而三次文化入侵有两次发生在古英语时期。 　　第一个阶段（从公元450年至1150年）是古英语时期或者称为盎格鲁――撒克逊时期。从公元前55年到公元五世纪，罗马人两次入侵不列颠，对其统治达400年之久，当时英语还存在只有凯尔特人的语言――凯尔特语。公元410年，罗马人由于应付自己国家局势的变化，被迫离开了不列颠，接踵而来的是日耳曼人，他们有三个部落组成：盎格鲁人、撒克逊人和朱特人，他们使用各自的日耳曼方言，勉强可以交流。后来三个部落合在一起，使用统一的语言――盎格鲁-撒克逊语，也就是我们今天所说的“古英语”。我们今天所使用的英语单词中有很多来自于古英语，比如：描述人身体部位的词（eye，nose，mouth）、人称代词、表述所有关系的词等，这些词的共同特点是虽然简单易记，指代的却是人类生存生活中不可或缺的事物，由此可见古英语在今天英语的使用中还占有重要的不能替代的地位。很多伟大的演说家，例如，丘吉尔在演讲的时候都会选择使用古英语来激发人的斗志和情感，他们看中的就是古英语的简短明了，表现力强。 　　在这个阶段所发生的两次文化入侵，一次是公元6世纪末一个名叫奥古斯丁的牧师把基督教从罗马引入英国，基督教会也在英国建立起来，拉丁语开始了对英语的影响。众所周知，西方人中有90%以上的人信仰基督教，直至今天基督教对于西方人来说，无论从工作上、生活上还是世界观上都有着巨大的影响。基督教的引入也为英语增添了400到500个希腊语和拉丁语汇，从而丰富了英语的词汇量，拉丁语也成为英语重要的借用词来源之一。例如：angel（天使），disciple（门徒）和martyr（殉难者）等，这些词汇都与基督教相关。除了词汇之外，基督教徒视为上帝之言的圣书――《圣经》对于英语语言的发展所起到的作用也是显而易见的。《圣经》中出现的大量的词汇、格言和典故不但大大丰富了英语的词汇而且也成为了很多文学大家创作的源泉，例如：《圣经》中出现的“eye for eye，tooth for tooth”意为“以牙还牙，以眼还眼，以其人之道还治其人之身”；亚当和夏娃在蛇的引诱下偷吃了知识之树上的果实（禁果），被上帝赶出了“伊甸园”，被称为“人类的失落”（the Fall of Man），这个话题也成为了很多作家讨论的热点，最有名的就是John Milton的《失乐园》和《复乐园》。除此之外《圣经》中还有一些耳熟能详的故事，例如：诺亚方舟和摩西的故事，耶稣基督和最后的晚餐等，这些都成为了文学史上不朽的创作素材。 　　英语史上的第二次文化入侵也发生在古英语时期，从公元793年开始，北欧的维京人从斯堪的纳维亚入侵英国，对英语主要产生了两个方面的影响：受北欧语的影响，英语的词尾变化和名词的性逐渐消失，所以今天的英语不像其他的欧洲语言一样有着复杂的语法、复杂的词尾变化，以及名词和形容词性、数、格的变化。这一点就可以解释为什么现在的英国人根本看不懂古英语时期的作品，因为古英语的语法跟现在的语法有很大的差别，即使是专家不借助于词典也很难看得明白。北欧海盗入侵造成的第二个影响就是丰富了英语的词汇，我们今天使用的以sk开头的单词来自于斯堪的纳维亚语，比如：sky，skirt，skin等。 　　英语