解读信用证下第三方单据条款.docVIP

解读信用证下第三方单据条款 　　由于信用证交易遵守“单单相符、单证相符”的基本原则，实务中纷争不断，为减少今后发生不必要的纠纷，清楚了解信用证条款的内涵对于外贸人员显得尤为重要。本文试图通过结合今年生效的UCP600、ISBP681和相关案例对信用证中一常见条款――“第三方单据”条款进行分析，对该条款的内涵、实务中常见问题以及相应解决方法进行阐述与探讨。 　　 　　一、“第三方单据”概念 　　 　　在信用证中，经常会看到这样的条款：Third party documents acceptable.（第三方单据可接受）；Third party documents acceptable unless otherwise stipulated in this credit.（除信用证另有规定外，第三方单据可接受）；Third party documents acceptable besides invoices and drafts.（第三方单据可接受，但发票和汇票除外）。 　　虽然内容略有不同，这些条款却都涉及“第三方单据”。仔细翻看UCP600，无法找出同样措辞。实务中不少公司面对客户要求在信用证中加入此类条款，不知为何，盲目听从客户指示。 　　UCP600并没有明确提出“第三方单据”的概念，只有ISBP681第21条C款给出正式定义：“‘第三方单据可接受’是指所有单据，不包括汇票