爱的艺术/弗洛姆著.pdf

2 Edited By Scatkevin 3 Edited By Scatkevin 爱是一 门艺术吗？如果爱是一 门艺术 ，那就要求人们 有这方面 的知识并付 出相应 的努力 。或者 ，如果爱仅仅是 一种令人 心神荡漾 的情感 ，体验爱全靠偶然 并且 只有幸 运儿才能 “坠入 ”爱的情 网呢？我们 的这本小书是立基于 前一种假 设 的；而大 多数人毫无疑 问是相信第 二种假 设 的。 但是，人们并不会认为爱情是无关紧要 的，相反他们 渴求爱情 。他们看 了无数 的爱情悲喜剧 ，听了成千上万跟 垃圾一样 的爱情歌 曲 然而 ，几乎没有人会认为爱情 当中有什么值得去学的东西。 他 们 之 所 以持 有 这 种 特 殊 态 度 是 建 立 于 几 个 前 提 的；这些前提无论是单个来说还是结合起来 ，都倾 向于支 持他们这种态度 。大 多数人将 爱情 问题 首先看作一个被 爱 问题 ，而不是去爱和有没有能力去爱的问题 。因此 ，对 他们来说 ，关键是 ：我如何才能被人爱 ？我如何才能成为 值得被人爱的人 ？为 了达到这一 目的，他们采取 了各种各 样 的途径 ：一种尤为 男子所采用 的方法是在其所 处 的社 会地位所允许 的范围内，尽可能地获得成功，尽可能地攫 取权力或获取财 富 。另外一种尤为女人所偏 爱 的方法是 通过塑造 形体和服饰 打扮等手段使 自己富有 吸 引力 。另 外一些为 男女都喜欢采用 的方 式是发展 自己令人 快 的 4 Edited By Scatkevin 礼仪、有 趣 的谈 吐、乐于助 人、谦 虚 和 谨 慎 等 。为 了使 自己 值得被人 爱而采用 的许 多方法 与人们要在社会上获得成 功所采用 的方法一样 ，即都是 “要赢得朋友和对他人施加 影 响 ”。事 实 上 ，在 我 们 这 种 文 化 中，人 们 所 理 解 的“值 得 被人爱 ”本质上是广 受欢迎和拥有性 的吸引力这两种倾 向的混合物而 已。 隐藏在对 爱这种态度 即，爱没什么可学 的 的第二个 前提是人们认为 爱 的 问题 是一个对 象 问题 ，而 不是能力 问题 。人们认为去爱本身十分简单 ，困难在于找 到爱 的对 象或被 爱 的对象 。导致这种态度 的原 因有些是 根源于现代社会 的发展状况 的 。其 中一个 原 因是 世 纪 在 “爱的对象”的选择方面发生 了巨大变化 。在英 国维多 利 亚 时代（ ，正如在许 多传 统文化 中一样 ， 爱情往往不是 自然地导 向婚姻的经历 。相反 ，婚姻是通过 男女双方 的家庭 、媒人撮合或者在 没有 中间撮合者 的情 况下 由习俗缔结 。婚姻要 门当户对 ，是在社会考虑 （即地 位、财 富、社 会 关 系、受 教 育状 况 等 ）的基 础 上 缔 结 的 。至 于爱情 ，人们假定婚姻缔结之后 自然而然就会产生 。但最 近几十年来 ，浪漫的 （罗曼蒂克式的）爱情这一概念在西 方世界 已被普遍承认 。在美 国，尽管传统因素 的考虑并未 完全 消失 ，但 人们 更 多地 是 寻求“浪 漫 的爱情 ”，寻求 个人 的会导 向婚姻 的爱情经历 。这种爱情 中的新 的 自由概念 必定会 大大提高爱之对象 的重要性 ，而不是爱情之功 能 的重 要 性 。 同这一 因素紧密相 关 的是 当代文化 的另一特质 。我 们整个文化是 以购 买欲 以及 互利互换 的观念 为基础 的 。 现代人 的幸福就在于欣 赏商店橱 窗 的激情 中，用现金或 5 Edited By Scatkevin 分期付款 的方式购 买他力所 能及 的商 品 。他们 也 以这样 的心思来看待人 。对一个男人来说 ，对他有吸引力的女孩 子 对 女 人 来 说 ， 对 她 有 吸 引 力 的 男 子 就 是 他 （她 ）所 追 逐 的商 品 。“有 吸 引力 ”一般 就 是 指 一整 套 在 人