高中语文课外文言文阅读训练60篇参考译文.docVIP

1.【参考译文】 扶风曹世叔妻子是同郡班彪的女儿名叫昭字惠班班昭学识广博才华很高曹世叔死得早班昭洁身自爱符合当时社会对妇会的要求。她的哥哥班固撰写《汉书》其中的八表及《天文志》还没写完就去世了汉和帝下诏令班昭到东观藏书阁继续编纂《汉书》。皇帝还常常把班昭诏进皇宫去要皇后和众贵人把她当作老师称她为“大家”。每当有人贡献稀奇的东西来皇帝就下诏命班昭作赋写颂。当时《汉书》刚问世有很多人不大读得懂班昭的同乡马融就住在藏书阁下向她学习《汉书》2. 【参考译文】 董祀做屯田都尉触犯法律将判死罪蔡文姬为这件事面见曹操请求赦免。这时朝堂上坐满高官名士和远方来的使者宾客曹操对众人说蔡伯喈的女儿就在外面今天让她来拜见诸君。等到文姬进了朝堂只见她蓬头散发赤足而行又俯身叩头请罪说话时口才出众而充满悲伤之意众人都因此而动容。曹操说我确实很同情你和董祀但判决的文卷已经送出去了又怎么办呢 文姬说您的马厩里有成千上万匹好马手下有数不清的勇士为什么要吝惜派出一匹快马而不去救助一个将死的人呢 曹操被她话所感动就追回成命宽宥赦免了董祀之罪。3【参考译文】 晋平公问师旷，说： “我已经七十岁了，想要学习主，但 是恐怕已经晚了。 ”师旷回答说： “为什么不点上蜡烛 呢？”平公说： “哪有做臣子的和君主开玩笑的呢？”师 旷说： “我是一个双目失明